Cachette de KarnakKarnak Cachette
et numéros "K" de G. Legrainand G. Legrain's "K" numbers
CK 737 : Statue colossale (fragment): disque portant le nom de Mérenptah comme fils royal. Caire JE 38679Colossus (fragment) : disc with the name of Mérenptah, as a king’s son. Cairo JE 38679
K 521
fin 12/1904 (H.C.)
hauteurheight | largeurbreadth | longueurlength | profondeurdepth | diamètrediameter | Remarques dimensionsRemarks on dimensions |
29 | 61 | JE: 60 x 70 ?? |
En morceaux disjoints
Kitchen:1969-1979 (Legrain:1906f/Gauthier:1914: ramesside)
Ville, muséeCity, museum | N° d'inventaireInventory no. | JEJE | CGCG | RTT.R. | SRS.R. |
Le Caire, Musée égyptien Cairo, Egyptian Museum | 38679 |
[PM workfile: Notebook 1953, iii, 40]
Fonds IFAO : 4 clichés (22/05/2008) = IFAO NU_2009_0481-0484
Fonds IFAO : 4 clichés (22/05/2008) = IFAO NU_2009_0481-0484
Au JE ce document porte des informations contradictoires. De la main de Legrain(?), le n°JE, la description, la matière, le “N° de Karnak” et concernant la provenance: “Karnak. XII. 1904” et “Près la porte de Ramsès XII.” (i.e. IX). D’une autre main, la dimension et la remarque: “La pierre porte la mention: Karnak 27.8.1905” qui doit correspondre à l’entrée au Musée. Les condition de la découverte sont fournies par Legrain:1906f, 140:
“Vers la fin de décembre 1904, nous rencontrâmes de chaque côté de la porte de Ramsès X deux grands socles sur lesquels se voyaient encore des fragments de sphinx colossaux. Tout à côté on découvrit un grand disque de calcaire qui, peut-être, avait surmonté la tête de l’un deux. Le texte jrj-pʿt ḥȝtj-ʿ sȝ nswt Mry-Ptḥ était gravé en creux sur le pilier-support de ce disque. Le bleu clair rehaussait les hiéroglyphes. Une statuette en calcaire, de basse époque, fut rencontrée le long du mur est. Elle appartenait à un nommé Nakhtmontou, fils d’Ânkhefkhonsou [K520/JE 37973/CK 736], et paraissait avoir été oubliée là par les auteurs de la cachette.” Il le mentionne aussi à l’Institut d’Egypte le 6 novembre 1905 (Legrain:1906h): “Une quinzaine de statues et de sphinx de l’époque ramesside nous font connaître le prince Ptah-meri (...).” L’objet porte distinctement le numéro JE 38679 et les restes de l’inscription mentionnée au JE: “Karnak 27 [8] 1905”.
“Vers la fin de décembre 1904, nous rencontrâmes de chaque côté de la porte de Ramsès X deux grands socles sur lesquels se voyaient encore des fragments de sphinx colossaux. Tout à côté on découvrit un grand disque de calcaire qui, peut-être, avait surmonté la tête de l’un deux. Le texte jrj-pʿt ḥȝtj-ʿ sȝ nswt Mry-Ptḥ était gravé en creux sur le pilier-support de ce disque. Le bleu clair rehaussait les hiéroglyphes. Une statuette en calcaire, de basse époque, fut rencontrée le long du mur est. Elle appartenait à un nommé Nakhtmontou, fils d’Ânkhefkhonsou [K520/JE 37973/CK 736], et paraissait avoir été oubliée là par les auteurs de la cachette.” Il le mentionne aussi à l’Institut d’Egypte le 6 novembre 1905 (Legrain:1906h): “Une quinzaine de statues et de sphinx de l’époque ramesside nous font connaître le prince Ptah-meri (...).” L’objet porte distinctement le numéro JE 38679 et les restes de l’inscription mentionnée au JE: “Karnak 27 [8] 1905”.
BibliographieBibliography
76
niv.lev. 1: Sourouzian:1989 | Les monuments du roi Merenptah | |||
Mainz am Rhein 1989 | SDAIK 22 | |||
hiéroglypheshieroglyphs - traductiontranslation - bibliographiebibliography - photophoto - citationmention | 17, pl. 5a | |||
niv.lev. 2: Kitchen:1969-1979 | Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical, II | |||
Oxford 1969-1979 | KRI II | |||
hiéroglypheshieroglyphs - commentairecommentary - paléographie et philologiepaleography and philology - description description | KRI II, 905 | |||
niv.lev. 3: Kitchen:1996b | Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations, II, Ramesses II, Royal Inscriptions | |||
Oxford 1996 | ||||
traductiontranslation - description description | KRITA II, 590 | |||
niv.lev. 3: Legrain:1906f | « Nouveaux renseignements sur les dernières découvertes faites à Karnak (15 novembre 1904 — 25 juillet 1905) » | |||
RecTrav 28 | 1906 | |||
hiéroglypheshieroglyphs - commentairecommentary - description description | 140; 151 | |||
niv.lev. 4: Kitchen:1999 | Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Notes and Comments, II, Ramesses II, Royal Inscriptions | |||
Oxford 1999 | ||||
citationmention - description description - bibliographiebibliography - commentairecommentary | KRITANC II, 609 | |||
niv.lev. 5: Gauthier:1914 | Le Livre des Rois d’Égypte, III | |||
Le Caire 1914 | MIFAO 19 | |||
hiéroglypheshieroglyphs - commentairecommentary - bibliographiebibliography - citationmention | 227 | |||
niv.lev. 5: Jambon:2009 | « Les fouilles de Georges Legrain dans la Cachette de Karnak (1903-1907). Nouvelles données sur la chronologie des découvertes et le destin des objets » | |||
BIFAO 109 | 2009 | |||
citationmention - commentairecommentary | 250 | |||
niv.lev. 5: Le Saout:1987 | « À propos des dépôts de fondation du IXe pylône : le nom d’Horemheb » | |||
Karnak VIII | 1987 | |||
citationmention | 340, n. 7 | |||
niv.lev. 5: Legrain:1906h | « Fouilles et recherches à Karnak » | |||
1906 | BIE série 4, n° 6 | 1905 | ||
citationmention | 123 | |||
niv.lev. 5: Obsomer:2012 | Ramsès II | |||
Paris 2012 | ||||
traductiontranslation - commentairecommentary - description description - citationmention - bibliographiebibliography | 277; 488, n. 396 |
Documentation photographiquePhotographic documentation
cliquer sur la vignette pour agrandir les photosclick on the vignette to enlarge the photographs
Avertissement importantImportant notice
Photos à usage de consultation et de recherche uniquement; toute reproduction est soumise à autorisation des détenteurs du copyright.Photographs are published only for purpose of study and search; users of images must secure permission from copyright owners.
L. Coulon - E. Jambon - Version 2, données dudata date 28 août 2017August 28th 2017
id=737&dat=19e+dyn. : exécutée en 0.042052 s.