L’équivalence K520=JE 37973 a été établie d’après CLES K numbers; en revanche la fiche du CLES consacrée à JE 37973 porte K.52 (voir CK 43). Au JE, 37973 porte, ajouté après coup au crayon “K. 52..” Cette statue est la première d’un lot identifié comme “Karnak (cachette) 21 juin 1905”, date d’entrée au Musée qui ne correspond pas mieux à K520 qu’à K52. Elle est presque certainement toutefois K520 d’après les conditions de sa découverte décrites par Legrain:1906f : “Vers la fin de décembre 1904 (...) on découvrit un grand disque de calcaire [K521/JE38679] (...). Une statuette en calcaire, de basse époque, fut rencontrée le long du mur est. Elle appartenait à un nommé Nakhtmontou, fils d’Ânkhefkhonsou et paraissait avoir été oubliée là par les auteurs de la cachette.” La date de découverte précise est fournie par Ms Legrain-Kuentz (Musée du Caire), V/41: “Trouvée à Karnak le 22 décembre 1904, dans les remblais près du mur de Merenptah, face ouest, partie nord, près de la cachette”. (G. Legrain).
Cette fiche ne porte, de la main de Ch. Kuentz, qu’un JE “37973 ?”. L’objet porte distinctement les numéros JE 37973 et N 353.