La graphie de ce nom rapporté par Carter et reprise dans le PN est erronée. Une vérification sur place nous a confirmé que le premier signe est bel et bien M18 et non M17. En revanche, elle nous a aussi montré qu’il y avait bien un t final, contrairement à ce que présente la graphie donnée par Bissing.