Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | زغنطط | زغنطط/ة زغنطط/ة | • petit, petiot, gringalet • petit, minuscule | ||||||
| >> | نطّ | naṭṭ | نطط | I-a | ye-noṭṭ | nāṭeṭ | naṭṭ | • s’amener, se présenter, se pointer • sauter sur qqch • s’accoupler, sauter dessus • jaillir de, sauter de qqch • sauter, faire le mur • quitter le navire • s’attribuer qqch • sauter sur qqch • sauter qqch […] | |
| >> | نطّط | naṭṭaṭ | نطط | II | ye-naṭṭaṭ | me-naṭṭaṭ | tanṭīṭ | • faire rebondir qqch • faire sauter qqn • faire sauter qqch • promouvoir qqn, donner de l’avancement à qqn • faire sauter qqn • faire sauter, bouger qqn • saut, bond, bondissement, élan, sautillement | |
| >> | اتنطّ | et-naṭṭ | نطط | et+I | yet-naṭṭ | • ê. sauté, franchi | |||
| >> | اتنطّط | et-naṭṭaṭ | نطط | et+II | yet-naṭṭaṭ | met-naṭṭaṭ | • sauter, faire des bonds, sautiller • trotter (idée) • s’agiter, s’énerver, sauter • faire l’important, se donner de l’importance • courir, ê. volage, coureur • traiter qqn de haut |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023