Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
تـَأتَأ
Verbe (transl.)
taʾtaʾ
Quadrilitère
a-a
Mudāriʾ
a-a : ye-taʾtaʾ
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-taʾtaʾ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
begayer PA
متهته me-tahtah
عيبه إنه متأتأ ʿēb-o enn-o me-taʾtaʾ Il a un défaut, il bégaie.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
bégayer vi
تهته- tahtah
ابنها كبر و لسه بيتأتأ ebna-ha keber we lessa bey-taʾtaʾ Son fils a grandi, mais il bégaie encore.
bégaiement, balbutiement
ماتخافش اتكلم من غير تأتأ ة mat-ẖaf-š ek-kallem men ġēr taʿtaʾa N’aie pas peur, parle sans bégayer.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023