Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

Annales islamologiques (AnIsl)

ISSN : 0570-1716

Les Annales islamologiques (AnIsl) publient chaque année, en français, anglais et arabe, des études originales dans tous les domaines relatifs à l’Égypte et au monde arabo-musulman, du VIIe siècle à nos jours : histoire, histoire de l’art, archéologie, conservation et restauration, linguistique, littérature, islamologie, histoire des sciences, ethnologie. Elles offrent tout l’espace nécessaire à des études érudites destinées à faire référence, accompagnées d’illustrations de qualité. Depuis 2007, chaque numéro de la revue comprend un dossier thématique, ainsi que des varia.

voir aussi les Annales islamologiques en ligne

1 notices triées par date de parution, page 1 : [1]

Vignette
IF1056, ISBN 9782724705966
2011 IFAO
Collection: AnIsl 45
1 vol. 400 p.
50 (887 EGP)

Annales islamologiques 45

Ce volume des Annales islamologiques (AnIsl 45) comprend un dossier intitulé «Le polycentrisme dans l’Islam médiéval : les dynamiques régionales de l’innovation», et des varia.

Dix articles (huit en français, deux en anglais) et une introduction illustrent le thème du dossier dirigé par Annliese Nef (Paris Sorbonne – IUF – UMR 8167 « Orient et Méditerranée ») et Mathieu Tillier (Ifpo, Damas-Beyrouth).

La construction d’un État islamique est allée de pair avec l’élaboration d’un empire, que l’on se représente trop souvent comme un ensemble centralisé autour d’une capitale dont les provinces suivraient les impulsions. Cette conception impériale vaut encore après le xᵉ siècle, quand plusieurs entités régionales (al-Andalus, domaine fatimide, ce qu’il reste de l’Empire abbasside) prétendent à la centralité islamique.

En réalité, dès l’époque du califat unique, sous les Omeyyades et les premiers Abbassides, de multiples centres existèrent, connurent un rayonnement (culturel, économique, religieux, politique, etc.) et exercèrent une certaine attractivité. Ils constituèrent à bien des égards des lieux d’innovation et de diffusion de leurs spécificités. L’existence de ces pôles n’oblitère évidemment pas les dynamiques centralisatrices, bien connues de l’historiographie. Il s’agit donc ici de penser l’innovation, dans un cadre impérial, entre des pôles de natures et de tailles variées.

Les articles des Annales islamologiques sont aussi disponibles en ligne gratuitement du n° 1 au n° 35 (2001) et vendus en ligne pour les numéros suivants.

“Polycentrism in Medieval Islam: the regional dynamics of innovation”

This issue of Annales islamologiques (AnIsl 45) is made of two parts.

The first part of the volume, edited by Annliese Nef (Paris Sorbonne – IUF – UMR 8167 « Orient et Méditerranée ») and Mathieu Tillier (IFPO, Beyrouth), includes ten articles (eight in French, two in English) and an introduction dealing with the theme of “Polycentrism in Medieval Islam: the regional dynamics of innovation”.

The creation of an Islamic State went hand in hand with the construction of an empire which is too often seen as a grouping of provinces centralised around a capital and following its impulses. This imperial conception is still valid after the tenth century CE, when several regional units (al-Andalus, the Fatimid zone of influence, the remains of the Abbassid empire) aimed at this Islamic centrality.

In reality, a great number of centres already existed since the time of the single caliphate under the Umayyads and the first Abbasids. These centres exercised cultural, economical, religious or political influence and attraction over large areas, and formed in many ways places of innovation and of dissemination. The existence of these centres does not contradict our knowledge of other, centralising, dynamics at work within the Islamic world, but rather complements it. This issue thus addresses innovation within an imperial context, as a phenomenon connecting centres of variable natures and sizes.

Huit articles (deux en arabe, un en anglais, cinq en français) alimentent les varia. Le champ disciplinaire de la papyrologie arabe est bien représenté (trois articles sur des papyrus, un sur une inscription arabe d’Éthiopie). Les autres concernent un fonds inconnu d’archives de la communauté grecque d’Égypte ; un document d’archives décrivant la dotation en argent attribuée par le khédive Isma‘il aux villes saintes; un gobelet de verre décoré au lustre métallique, mis au jour à Fusṭāṭ. Enfin, une étude chimique des pigments de la peinture d’un sabīl du Caire permet de prendre la mesure des attaques de la pollution sur un monument historique.

The second part of the issue includes eight varia (two in Arabic, one in English and five in French). Arabic papyrology is well represented, with three articles on papyri and one about an Arabic inscription from Ethiopia. Others deal with an unknown archive of the Greek community in Egypt; with a document describing a bundle of money sent to the Holy cities by khedive Ismaʻil; with a glass cup decorated with metallic lustre discovered in Fusṭāṭ. Finally, a chemical study of pigments from a Cairo sabīl allows the damage caused by pollution on historic monuments to be measured.

Annales islamologiques’s articles are freely available on line from the 1st to the 35th No (2001). They are sold on line for the others.


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Annliese Nef, Mathieu Tillier
p. 1-20
Les voies de l’innovation dans un empire islamique polycentrique. Introduction.
Christophe Picard
p. 23-46
Espaces maritimes et polycentrisme dans l’Islam abbasside.
Cyrille Aillet
p. 47-78
Tāhart et les origines de l’imamat rustumide. Matrice orientale et ancrage local.
Antonio Peláez Rovira
p. 79-98
Les dynamiques sociopolitiques entre Grenade et Malaga au ove siècle.
Mateusz Wilk
p. 101-122
Le malikisme et les Omeyyades en al-Andalus. Le droit et l’idéologie du pouvoir.
Jonathan E. Brockopp
p. 123-140
The Formation of Islamic Law. The Egyptian School (750-900).
Christopher Melchert
p. 141-166
Abū Isḥāq al-Šīrāzī and Ibn al‑Ṣabbāġ and the Advantages of Teaching at a Madrasa.
Sobhi Bouderbala
p. 167-188
L’histoire topographique un genre littéraire spécifique aux lettrés égyptiens IIIe/IXe-IXe/XVe siècle.
Annliese Nef
p. 191-212
Comment les Aghlabides ont décidé de conquérir la Sicile…
Mathieu Tillier
p. 213-242
Les « premiers » cadis de Fusṭāṭ et les dynamiques régionales de l’innovation judiciaire (750-833).
Cécile Bresc
p. 243-254
L’intriguant « carré dans le cercle ». Un exemple de diffusion d’un type monétaire dans le monde musulman du XIIIe siècle.
Petra Sijpesteijn
p. 257-268
Une nouvelle lettre de Qurra b. Šarīk. P.Sorb. inv. 2345.
Jean Gascou
p. 269-272
Sur la lettre arabe de Qurra b. Šarīk. P.Sorb. inv. 2344.
Yūsuf Rāġib
p. 273-284
Une lettre familiale rédigée en 102/721.
Frédéric Bauden
p. 285-306
Inscriptions arabes d’Éthiopie.
Angelos Ntalachanis
p. 307-320
Les archives grecques de Suez : un fonds inédit.
M.A. Mohie, Abubakr Moussa
p. 321-338
Diagnosis of Pigment Materials Affected by Air Pollution and Clay Minerals in Sabil Alkazlar.
ʿAbd el-Munṣif Sālim Ḥassan Niǧm
p. 339-360
Al-ṣurra al-šarīfa fī ḥuggat qabḍ wa tasallum wa istiġlāl wa istīfāʾ (1290 H. / 1873). Dirāsa waṯāʾiqiyya. .الصرة الشريفة في ضوء حجة قبض وتسلم واستغلال واستيفاء (٠٩٢١ هـ/ ٣٧٨١ م). دراسة وثائقية
Aḥmad ʿAbd Al-Rāziq, Aḥmad Al-Šawkī
p. 361-372
Aḍwāʾ ğadīda ʿalā kaʾs al-amīrʿAbd al-Ṣamd b. ʿAlī. أضواء جديدة على كأس الأمير عبد الصمد بن على

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

1 notices triées par date de parution, page 1 : [1]