Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Catalogue

Pour effectuer une commande, remplissez votre panier puis terminez votre commande. Vous pourrez effectuer un paiement sécurisé et être livré dans le monde entier. J'ai un code promotionnel
To perform an order, fill your cart then proceed the order. You will be driven to a secured page for the electronic payment which includes worldwide shipping fees. I have a promotional code.

Fichiers à télécharger


Les articles des volumes suivants sont vendus sous forme de PDF à télécharger: Bifao et AnIsl : numéros après la barrière mobile; BiEtud: numéros 110, 120, 138, 140, 165 (gratuit), EtudUrb: 9.


2636 notices, page 36 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 - 205 - 206 - 207 - 208 - 209 - 210 - 211 - 212 - 213 - 214 - 215 - 216 - 217 - 218 - 219 - 220 - 221 - 222 - 223 - 224 - 225 - 226 - 227 - 228 - 229 - 230 - 231 - 232 - 233 - 234 - 235 - 236 - 237 - 238 - 239 - 240 - 241 - 242 - 243 - 244 - 245 - 246 - 247 - 248 - 249 - 250 - 251 - 252 - 253 - 254 - 255 - 256 - 257 - 258 - 259 - 260 - 261 - 262 - 263 - 264

pdf
BIFAO102_art_19.pdf (3.18 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
17 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
Notes sur le ouadi Maghara et sa région au Moyen Empire.

————◆————

Wadi Maghara (Sinai) is known largely for having been a mining place for turquoise under the pharaos of the Old Kingdom. This area has however experienced another period of intense exploitation during the Middle Kingdom, under the last two kings of the XIIth dynasty. Some newly discovered documents cast light on the conditions of the re‑opening of this site from the second regnal year of Amenemhat III. They show the important role played by two categories of officials in this specific context: the "Scorpion Removers" (šd wḥʿwt) and the "Petty Officials" (jry ʿt).


L’auteur
  • Pierre Tallet (lien IdRef : 07926817X)
    Ancien élève de l’École normale supérieure (Ulm), agrégé d’histoire et ancien adjoint aux publications de l’IFAO, Pierre Tallet est actuellement titulaire de la chaire d’égyptologie de la Sorbonne. Depuis 2001, dans le cadre d’un programme consacré aux expéditions minières égyptiennes en mer Rouge il a dirigé ou co-dirigé les missions archéologiques d’Ayn Soukhna et du ouadi el-Jarf – deux ports pharaoniques récemment identifiés sur la côte du golfe de Suez – et mené une prospection au sud de la péninsule du Sinaï.
pdf
BIFAO102_art_18.pdf (0.26 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
18 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
À propos d’une hirondelle et de quelques chats à Deir al-Médîna.

————◆————

The purpose of this article is to show that both small animals of the Turin stele no. 50056 – one cat and a swallow – are not "secondary divinities" or deified animals but simply an aspect of a more important divinity: the rising sun for the bird, before Re crossed the horizon, and Hathor-Nebet-Hetepet for the cat, responsible for calming down the sun after the hard battle he does with his opponents every morning.


L’auteur
pdf
BIFAO102_art_17.pdf (0.2 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
25 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
Isis et Hathor [nebtyt rekhyt].

————◆————

Nbtyt rḫyt "queen of the rekhyt" is primarily a title of the goddess Isis. As nbtyt rḫyt, Isis possesses the royal function given to her by her father Geb at her birthday "the day of the night of the infant in his nest". The title emphasises her relation with Osiris and Harsiësis "the son she puts on the throne of his father". In this way, Isis becomes the link between the royalty of the father and that of the son. This title is most frequent in the temple of Dendera, birthplace of the goddess Isis, specifically, in the chapel "the place of birth" (st-msḫn) and on the eastern gate leading to the temple of Isis. The title is also taken over by Hathor in order to underline the close relation between Isis and Hathor. The title is frequently attested in Philae and Edfu but becomes scarce in other regions. Nevertheless, the title keeps always the same meaning.


L’auteur
pdf
BIFAO102_art_16.pdf (1.07 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
18 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
Appuis-tête à inscription magique et apotropaïa.

————◆————

During a systematic inventory of headrests carried out for a PhD thesis, two atypical artefacts stood out from the whole corpus. Both contain an almost identical magic -inscription, mentioning protective deities.

The interest of this new research lies in the confrontation with another type of artefact: the apotropaia. The comparative study sketched here, from the study of the inscriptions and the iconography, is of use as an introduction to new investigations in touch with the function of headrests and with that of apotropaia. Even if their function is not common, these two types of objects share significant resemblances and identical inscriptions.


L’auteur
pdf
BIFAO102_art_15.pdf (0.41 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
9 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
Eine demotische Hierodulie-Urkunde aus dem Fajjum. P. Kairo 50018.

————◆————

Republication of a papyrus fragment which was published without transliteration or translation as "Brief (Eingabe an Götter)". This article corrects misconceptions and produces a new understanding and interpretation, concluding that it is a hierodule document. The present papyrus fragment in the Cairo Museum is a further contribution to the study of hierodules, hitherto published only in a few pieces. It is one of the latest, if not the latest, in date; it is probably very late Ptolemaic, found in the Fayyum.


L’auteur
  • Abd-el-Gawad Migahid
pdf
BIFAO102_art_14.pdf (1.43 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
13 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
Zwei spätdemotische Zahlungsquittungen in einer Urkunde. P. Vindob. D 6850.

————◆————

The present P. Vindob. D 6850 (Papyrus Collection of the Austrian National Library in Vienna) from the regnal year 1 of Caesar Augustus (30 / 29 B. C.) refers to a late demotic "receipt of payment" (ỉw) for the royal wȜty-tax, whose exact character is still rather unclear. The collectors of the tax are two "administrators of the King" (nȜ sḥn.w pr-ʿȜ) as well as the wʿb-priests of the island of the great god Soknopaio. The five persons taxed are "the administrators of the weavers (nȜ sḥn.w nȜ mḏḳn.w) of the island of the great god Soknopaio".


L’auteur
  • Abd-el-Gawad Migahid
pdf
BIFAO102_art_13.pdf (0.2 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
17 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
Quelques manuscrits hiératiques du Livre des Morts de la Troisième Période intermédiaire du musée égyptien de Turin.

————◆————

This article briefly describes a group of thirteen hieratic papyri of the Egyptian Museum of Turin. These papyri have similar characteristics. In addition to the hieratic scripts, they all have an initial and single etiquette, which represents the deceased adoring a divinity, and which contains chapters of the Book of the Dead. The presentation of a list of the well-dated papyri of the Third Intermediate Period – which mostly come from the different cachettes of Deir el-Bahari – will help us in studying the paleography, the etiquette, the sequences of the chapters of the Book of the Dead during this period, in order to try to place them in a social and historical context.


L’auteur
pdf
BIFAO102_art_12.pdf (0.3 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
8 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
Filets hexagonaux à oiseaux représentés dans la tombe de Méhou à Saqqâra.

————◆————

The tomb of Mehu in Saqqara shows a further representation of the hunting of birds using clap nets. This representation confirms conclusions the author had reached in a previous article («Du disque de Hemaka au filet hexagonal du lac Manzala. Un exemple de pérennité des techniques de chasse antiques», BIFAO 101, 2001, p. 237-248) and shows, on the one hand, that there were nets of six perches, the majority possessing four, and, on the other hand, that these nets could be represented laterally.


L’auteur
  • Nessim Henry Henein (lien IdRef : 02691865X)
    Architecte de formation, Nessim Henein fut d'abord engagé à l'Ifao par Serge Sauneron comme architecte de fouilles et chargé d’une prospection sur le site du monastère de Mari Girgis. Mais très vite, au-delà des relevés archéologiques, ses carnets de recherche ont traduit sa vision humaniste, son intérêt pour l’enquête ethnographique et pour le monde rural. Devenu ethnologue, ses enquêtes ont porté sur la vie quotidienne des habitants des villages et oasis d’Égypte et ses continuités observables parfois depuis l'Antiquité : l’outillage agraire, les techniques de pêche et de chasse, la culture matérielle, les processus de production et de fabrication en voie de disparition, mais aussi les cultures orales, avec une attention toute particulière aux faits de langage.
pdf
BIFAO102_art_11.pdf (2.46 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
12 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
La stèle de la mère d’un Bouchis datée de Licinius et de Constantin.

————◆————

The stele Aberdeen 1619 (ABDUA 21697) is indeed the funeral stele of the mother of a bull Bouchis, but it is not in the name of Maximin DaĪa as has been suggested by J. Capart and H. Grégoire. It is the funeral stele of the mother of the dead Bouchis 8 Hathyr of the year 57 of Diocletian (November 4, 340) known as the stele Bucheum 20. These dates should be calculated from the actual taking of power of these emperors in Egypt; they correspond to the years 316/317 and 331/332. Besides the addition of two new names to the Book of Kings of late Roman Egypt, the significance of this stele lies also in the rare and invaluable testimony it brings regarding the survival of traditional cults well into the IV-th century.


L’auteur
pdf
BIFAO102_art_10.pdf (0.23 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102
2002 IFAO
15 p.
gratuit - free of charge
• Lire en ligne
Avatars méditerranéens de l’assyrien [burâshu].

————◆————

Discussing a series of regular phonetical oscillations and reconstructing their respective lexical contexts, this paper brings out the transformations undergone by the Akkadian etymon burāšu (cypress) first through different Semitic idioms, then in Greek and Latin, and ending in the current Albanian and Romanian vocabulary. The state of the research on these lexemes is also established.


L’auteur
2636 notices, page 36 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 - 205 - 206 - 207 - 208 - 209 - 210 - 211 - 212 - 213 - 214 - 215 - 216 - 217 - 218 - 219 - 220 - 221 - 222 - 223 - 224 - 225 - 226 - 227 - 228 - 229 - 230 - 231 - 232 - 233 - 234 - 235 - 236 - 237 - 238 - 239 - 240 - 241 - 242 - 243 - 244 - 245 - 246 - 247 - 248 - 249 - 250 - 251 - 252 - 253 - 254 - 255 - 256 - 257 - 258 - 259 - 260 - 261 - 262 - 263 - 264

Nouveautés