Catalogue des publications
pays/zone estimés: 192.168.253.1 EGY XXX- Pour effectuer une commande, remplissez votre panier puis terminez votre commande. Vous pourrez effectuer un paiement sécurisé et être livré dans le monde entier. J’ai un code promotionnel
- To perform an order, fill your cart then proceed the order. You will be driven to a secured page for the electronic payment which includes worldwide shipping fees. I have a promotional code.
Fichiers à télécharger
Les articles des volumes suivants sont vendus sous forme de PDF à télécharger: BiEtud: numéros 110, 120, 138, 140, 165 (gratuit), EtudUrb: 9.
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 1
1901 IFAO
11 p.
gratuit - free of charge
Jean Clédat
Notes archéologiques et philologiques.
- Jean Clédat ( : 05746233X)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 1
1901 IFAO
9 p.
gratuit - free of charge
Émile Chassinat
Une monnaie d’or à légendes hiéroglyphiques trouvée en Égypte.
- Émile Chassinat ( : 026781662)
Né à Paris en 1848, il commence à travailler à l’âge de 14 ans pour l’Imprimerie Nationale. Il est l’élève d’Eugène Revillout à l’École du Louvre et de Gaston Maspéro à l’École Pratique des Hautes Études. En novembre 1895 il se rend au Caire, à l’Institut français d’archéologie orientale, dont il devient le directeur entre 1898 et 1912. Son nom reste étroitement associé au temple d’Edfou, dont il assure la publication intégrale des textes, ce qui lui vaut l’attribution du prix Maspero en 1909. Profitant de ses connaissances techniques, il créé en 1907 l’imprimerie et la fonderie typographique de l’Ifao : il est l’auteur de plus de la moitié des 7000 signes qui composent la fonte hiéroglyphique, outil qui a permis à l’Ifao d’assurer la publication des grands temples ptolémaïques.
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 1
1901 IFAO
49 p.
gratuit - free of charge
Georges Salmon
Répertoire géographique de la province du Fayyoûm d’après le Kitâb Târîkh al-Fayyoûm d’An-Nâboulsî [avec 1 planche].
- Georges Salmon ( : 068672667)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 1
1901 IFAO
4 p.
gratuit - free of charge
Georges Salmon
Note sur la flore du Fayyoûm d’après An-Nâboulsî.
- Georges Salmon ( : 068672667)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 1
1901 IFAO
4 p.
gratuit - free of charge
Jean Clédat
Notes sur quelques figures égyptiennes.
- Jean Clédat ( : 05746233X)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 1
1901 IFAO
20 p.
gratuit - free of charge
Paul Casanova
Un texte arabe transcrit en caractères coptes [avec 2 planches].
- Paul Casanova ( : 029420962)
Version pdf de l’ouvrage :
Bibliothèque d’étude 186
ISBN 9782724710472
2024 IFAO
Langue(s): anglais
106 p.
15 € (750 EGP)
Mohamed Gaber Elmaghrabi
Documentary Papyri from the Fouad Collection at the Institut Français dʼArchéologie Orientale (P.Fouad II 90–100)
This book offers editions of eleven Greek documentary papyri from the Fouad Collection. The bulk of the collection was purchased in 1930 by King Fouad I of Egypt and donated to the Société royale égyptienne de papyrologie (later known as Société Fouad I de Papyrologie). The collection was augmented through further purchases or donations in the following years, and has been deposited at the IFAO since 1961. The introduction to this volume provides an outline of the origins and the acquisition history of the collection.
In this volume, the edited papyri are a mixture of private and public documents (declarations, petitions, contracts, receipts, etc.) that mirror the everyday life of different strata of the society and the daily operations of the local provincial administration in Roman Egypt. These documents date from the early first century CE to the early third century CE, and originate from the Arsinoite, Oxyrhynchite and Lykopolite nomes. They are chronologically arranged and each one is presented with an introduction, its Greek transcription, a translation and commentary, and images. This book will be of interest to papyrologists and historians of Graeco-Roman Egypt.
Ce livre propose l’édition de onze papyrus documentaires grecs de la collection Fouad. La majeure partie de la collection a été achetée en 1930 par le roi Fouad Ier d’Égypte et donnée à la Société royale égyptienne de papyrologie (connue plus tard sous le nom de Société Fouad Ier de papyrologie). La collection s’est enrichie grâce à d’autres achats ou dons au cours des années suivantes, et est conservée à l'Ifao depuis 1961. L'introduction de ce volume donne un aperçu des origines et de l'historique des acquisitions de la collection.
Les papyrus ici édités consistent en des documents privés et publics (déclarations, pétitions, contrats, reçus, etc.) qui reflètent la vie quotidienne des différentes couches de la société et le quotidien de l’administration provinciale locale dans l'Égypte romaine. Ces documents datent du début du ier siècle de notre ère jusqu'au début du iiie siècle, et proviennent des nomes Arsinoïte, Oxyrhynchite et Lykopolite. Ils sont classés par ordre chronologique et chacun d’entre eux est présenté avec une introduction, sa transcription grecque, une traduction et un commentaire, ainsi que des images. Ce livre intéressera les papyrologues et les historiens de l’Égypte gréco-romaine.
يقدم هذا الكتاب نشرًا لإحدى عشرة بردية وثائقية يونانية من مجموعة فؤاد. قد اشترى الملك فؤاد الأول، ملك مصر، الجزء الأكبر من المجموعة عام ١٩٣٠ ثم وهبه إلى الجمعية الملكية المصرية لعلم أوراق البردي (التي عُرفت لاحقًا باسم "جمعية فؤاد الأول لعلم أوراق البردي"). وقد ازدادتمحتويات المجموعة من خلال الشراء أو الهبات الأخرى على مر السنوات التالية، وتم إيداعها لدى المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (Ifao) منذ عام ١٩٦١. تعطي مقدمة الكتاب عرضًا تاريخيًا لعمليات الاقتناء وأصول المجموعة.
تشكل البرديات المنشورة في الكتاب مزيجًا من الوثائق الخاصة والعامة (إقرارات والتماسات وعقود وإيصالات، الخ) التي تعكس الحياة اليومية لطبقات المجتمع المختلفة ونشاط الإدارة الإقليمية المحلية في مصر الرومانية. وتعود هذه الوثائق إلى الفترة ما بين بداية القرن الأول الميلادي حتى بداية القرن الثالث الميلادي، ومصدرها إقليم أرسينويه (الفيوم) وأوكسيرينخوس (البهنسا) وليكوبوليس(أسيوط). وهي مصنفة وفق ترتيب زمني ويتم تقديم كل بردية منها بتمهيد يليه نسخ للنص اليوناني وترجمته، علاوة على صور وتعليقات. وسيكون الكتاب محل اهتمام المتخصصين في علم البردي والمؤرخين والباحثين في تاريخ مصر في العصرين اليوناني-الروماني.
- Mohamed Gaber Elmaghrabi ( : 183056035)
Mohamed Elmaghrabi is a professor of Graeco-Roman History and Civilization, Alexandria University and Acting Dean of the faculty of Archaeology and Languages, Matrouh University.
Version pdf de l’ouvrage :
183
ISBN 9782724709841
2023 IFAO
Langue(s): anglais
368 p.
30 € (1500 EGP)
Pawel Lech Polkowski (éd.)
Stone Canvas
Towards a better integration of 'rock art' and 'graffiti' studies in Egypt and Sudan
This book presents proceedings of the conference devoted to rock art and graffiti studies in Egypt and Sudan that took place in Cairo from 10th to 12th November, 2019. The thematic spectrum of the contributions is very wide in terms of both their geographical and their chronological range, encompassing figural and textual sources dating from the Late Palaeolithic through the Predynastic, Dynastic, and Graeco-Roman periods, up to Christian and Islamic times. Many of the papers combine evidence from various archaeological domains and also attempt to better integrate graffiti and rock art materials in search of a common ground for research. Thus, the volume provides a good overview of the current state of investigations in these two fields of study in Egypt and Nubia.
A book co-published with the Polish Center of Mediterranean Archeology, University of Warsaw.
Cet ouvrage présente les actes du colloque sur l’art rupestre et les graffitis en Égypte et au Soudan qui s’est tenu au Caire du 10 au 12 novembre 2019. Le spectre couvert par les contributions est très large, tant sur le plan géographique que chronologique, puisqu’il englobe des sources figuratives et textuelles datant du Paléolithique supérieur, des périodes prédynastique, dynastique et gréco-romaine, jusqu’aux époques chrétienne et islamique. De nombreux articles rassemblent des témoignages issus de divers domaines archéologiques et tentent de mieux intégrer les graffitis et les sources d’art rupestre pour en faire un fonds commun de recherche. Le volume ainsi constitué offre un bon aperçu de l’état actuel des recherches dans ces deux domaines d’étude en Égypte et en Nubie.
Ouvrage publié en co-édition avec le Polish Center of Mediterranean Archeology, University of Warsaw.
- Pawel Lech Polkowski
Paweł Lech Polkowski, PhD, is a researcher at the Polish Centre of Mediterranean Archaeology (PCMA), University of Warsaw. He is in charge of the Rock Art Unit in the Poznań Archaeological Museum. He is director of the Dakhleh Oasis Project (DOP) and the Petroglyph Unit of the DOP. He specialises in Egyptian and Nubian rock art studies as well as in archaeological theory.
Version pdf de l’ouvrage :
Bibliothèque d’étude 182
ISBN 9782724709957
2023 IFAO
Langue(s): anglais
450 p.
49 € (2450 EGP)
Chloé Ragazzoli (éd.), Khaled Hassan (éd.), Chiara Salvador (éd.)
Graffiti and Rock Inscriptions from Ancient Egypt
A Companion to Secondary Epigraphy
Graffiti, dipinti, rock-inscriptions and other additions to walls and rocks are integral to the landscape and written practices of ancient Egypt. This book focuses on the margins of traditional ancient Egyptian epigraphic corpora.
It aims to provide an all-encompassing view of graffiti practices and corpora in ancient Egypt, ranging from predynastic rock art in the Eastern Desert, to hieratic inscriptions in Middle Egyptian tombs, and demotic signatures in Karnak temple. A range of specialists present primary data from three different environments—deserts, tombs, and temples—following common lines of inquiry that aim to look beyond their textual or iconographic content and address graffiti’s agency more closely.
Accordingly, this book investigates the interplay between secondary inscriptions and images, the space in which they were embedded, and the audiences for whom they were intended. Despite the diversity inherent in the nature of graffiti, common paths and shared threads of discussion emerge once these inscriptions are considered as material objects and socio-cultural practices.
Graffitis, dipinti, inscriptions rupestres et autres ajouts aux murs et aux parois rocheuses font partie intégrante du paysage et des pratiques écrites de l'Égypte ancienne. Ce livre se concentre sur les marges des corpus épigraphiques traditionnels de l'Égypte ancienne.
L'ouvrage vise à fournir une vue d'ensemble des corpus et des pratiques de graffiti en Égypte ancienne, allant de l'art rupestre prédynastique dans le désert oriental aux inscriptions hiératiques dans les tombes de Moyenne Égypte, en passant par les signatures démotiques du temple de Karnak. Un ensemble de spécialistes présentent des données primaires provenant de trois environnements différents – les déserts, les tombes et les temples – suivant des lignes d'enquête communes, qui visent à aller au-delà du seul contenu textuel ou iconographique et à examiner de plus près le fonctionnement des graffiti.
En conséquence, ce livre étudie l'interaction entre les inscriptions et les images secondaires, l'espace dans lequel elles étaient intégrées et les publics auxquels elles étaient destinées. Malgré la diversité inhérente à la nature des graffiti, des voies communes et des fils de discussion partagés émergent une fois que ces inscriptions sont considérées comme des objets matériels et des pratiques socioculturelles.
- Chloé Ragazzoli ( : 132231360)
Chloé Ragazzoli est égyptologue, spécialiste d'histoire culturelle et des pratiques lettrées de l'Égypte ancienne. Actuellement maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches à la Sorbonne, ses recherches portent sur l'écriture, les scribes et les représentations ainsi que l’expérience moderne des textes anciens. Elle mène notamment un programme de terrain sur graffiti que les scribes de l'Égypte ancienne laissaient sur les monuments qu'ils visitaient. - Khaled Hassan ( : 244225478)
Khaled Hassan est maître de conférences en égyptologie à l'Université du Caire. Ses recherches portent sur la culture et les documents hiératiques. Il mène des projets relatifs à l'épigraphie, tels que l'étude de l'épigraphie secondaire dans les nécropoles de Moyenne Égypte. Il travaille également sur la paléographie des premières copies hiératiques du Livre des Morts. - Chiara Salvador ( : 230269494)
Docteure en égyptologie de l’université d’Oxford, Chiara Salvador travaille sur la relation entre l’individu et l’espace sacré. Pour sa thèse de doctorat, elle a analysé un corpus de graffiti pharaoniques dans le temple d’Amon à Karnak. Elle a travaillé en tant que collaboratrice scientifique contractuelle du Projet Karnak à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et elle continue sa collaboration avec le CFEETK afin de poursuivre l’étude et la publication des corpus de graffiti inédits. Depuis 2019, Salvador codirige avec Elizabeth Frood le Karnak Graffiti Project.
Version pdf de l’ouvrage :
Bibliothèque d’étude 180
ISBN 9782724709605
2022 IFAO
384 p.
48 € (2400 EGP)
Sibylle Emerit (éd.), Sylvain Perrot (éd.), Alexandre Vincent (éd.)
De la cacophonie à la musique
La perception du son dans les sociétés antiques
Les hommes et les femmes de l’Antiquité entendaient-ils comme nous ? Étaient-ils sensibles à certaines sonorités plutôt qu’à d’autres ? Ces simples questions nous rappellent que les sons et leurs interprétations sont inscrits dans des constructions culturelles, à tel point que la définition même de la cacophonie et de la musique, du bruit et du silence, change en fonction des époques et des contextes. L’historicité de ces notions est au cœur de l’ouvrage qui se propose, pour l’Égypte, l’Orient, les mondes grec et romain antiques, de décrypter les perceptions acoustiques des Anciens en cherchant à comprendre comment les sons, ou leur absence, deviennent signifiants. Derrière l’ampleur de l’arc chronologique se trouve un objet commun, l’étude du vocabulaire et des expressions qui relèvent du champ sémantique du son. Le lexique est ici analysé dans une démarche historique, nourrie par les questionnements en lien avec l’anthropologie du sonore. Tout au long des diverses contributions de ce volume, le lecteur est invité à se mettre à l’écoute des mots des Anciens. Cette approche au plus près des discours antiques a le mérite de nous révéler toute la complexité des valeurs sociales, politiques et religieuses dont les sons sont porteurs.
Did the men and women of antiquity hear as we do? Which sonorities were particularly significant to them? These simple questions remind us that sounds as well as their possible interpretations are embedded in cultural constructions, so that the definitions of cacophony and music, of noise and silence, vary both over time and from one context to another. The historicity of such ideas is at the heart of this book, which explores the ways in which sounds or their absence became meaningful in the ancient Eastern, Egyptian, Greek and Roman worlds. Behind the sweeping chronological arc lies a common objective, the study of terms and expressions related to sounds. This book analyzes this verbal corpus with an historical approach influenced by the anthropology of sound. The papers collected here invite the reader to listen carefully to ancient words and, by focusing on ancient discourses, grasp the complexity of social, political and religious values carried by sounds in particular settings.
- Sibylle Emerit ( : 109365496)
Sibylle Emerit est chargée de recherche au CNRS (UMR 5189 HiSoMA – Lyon). Ses premiers travaux ont porté sur le rôle de l’ouïe dans la religion égyptienne ancienne, puis elle s’est intéressée à l’histoire culturelle et sociale de la musique et des sons dans une perspective archéologique et anthropologique. - Sylvain Perrot ( : 180727303)
Sylvain Perrot est chargé de recherche au CNRS (UMR 7044 ArcHiMèdE – Strasbourg) et directeur adjoint de la MISHA (USR 3227). Il consacre ses travaux à l’anthropologie, l’archéologie et l’histoire des sons dans les mondes grecs et hellénisés, ainsi qu’à la réception de la musique grecque antique. - Alexandre Vincent ( : 157712230)
Alexandre Vincent est maître de conférences en histoire romaine à l’université de Poitiers (laboratoire HeRMA) et membre junior de l’Institut Universitaire de France. Ses travaux portent sur l’histoire des sons et la construction du sens auditif dans le monde romain, dans une perspective d’anthropologie historique.