Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

Les achats en ligne sont suspendus, sauf pour les fichiers. Retour le 1er septembre. J'ai un code promotionnel.

On line orders are suspended, except for files. Back on the 1st of September. I have a promotional code.

Divers (Divers)


Vignette
IF1291
ISBN 9782724709490
2022 IFAO
Collection: Divers 7
Langue(s): anglais
1 vol. 320 p.
gratuit - free of charge
Concise Manual for Ceramic Studies
دليل موجز لدراسات الفخار

This bilingual English/Arabic manual is intended to accompany the training of future ceramic specialists in the Arab world. Resulting from the collaboration of four major institutions of French archaeology abroad: the Section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas), the Institut français d’archéologie orientale (Ifao), the Institut français du Proche-Orient (Ifpo) and the Centre français de recherche de la péninsule Arabique (Cefrepa), it draws on the recent work of specialists from the Nile Valley, the Near East and the Arabian Peninsula to shed light on the theoretical reflections that have enriched ceramic studies in recent decades. Providing a genuine field tool, this volume is nonetheless a skilfully illustrated collection of the contribution of ceramic studies to the understanding of human history.

Under the direction of Romain David, translation Mustafa Ahmad; Bettina Bader; Anne Benoist; Andrea Berlin; Julia Budka; Saskia Buechner-Matthews; Katarzyna Danys; Boguslaw Franczyk; Elsa Jadot; Sylvie Marchand; Lara Maritan; Steven Matthews; Patrick E. McGovern; Ulrike Nowotnick; Maria-Paola Pellegrino; Dominique Pieri; Mary Ownby; Agnes Vokaer; Valentina Vezzoli.
 
“Études d’égyptologie” series, no. 24, directed by Nicolas Grimal, Secrétaire Perpétuel of the Académie des Inscriptions and Belles-Lettres and professor emeritus at the Collège de France.
 
A volume format 210 × 280 mm, ISBN 978-2-918157-54-0 (Soleb) : 320 pages (167 in English—including a chronology of the Near East, a bibliography, an English-Arabic lexicon and a general map of the sites; 153 in Arabic—including a chronology and an Arab-English lexicon). Nearly 400 photographs, illustrations, maps and plans.
 
I. The First Steps on the Field—II. Ceramic Classification—III. Documentation of the Assemblies — IV. Computerization of the Documentation — V. Various Approaches of the Ceramic Documentation — VI. Ceramic Studies in French Institutes Abroad — VII. Lexicon; Bibliography; Map of the main sites mentioned.
 
A free interactive digital file, ISBN 978-2-918157-55-7 (Soleb).

Ce manuel bilingue anglais/arabe est destiné à accompagner la formation des futurs céramologues du monde arabe. Fruit de la collaboration de quatre institutions majeures de l’archéologie française à l’étranger ‑ la Section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas), l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao), l’Institut français du Proche-Orient (IFPO), et le Centre français de recherche de la péninsule Arabique (Cefrepa) ­, il s’appuie sur les travaux récents des spécialistes de la vallée du Nil, du Proche-Orient et de la péninsule Arabique pour éclairer les réflexions théoriques dont la céramologie s’est enrichie ces dernières décennies. Véritable outil de terrain, ce volume n’en est pas moins un recueil savamment illustré de l’apport de la céramologie à la compréhension de l’histoire humaine.

Sous la direction de Romain David, traduction Mustafa Ahmad ; Bettina Bader ; Anne Benoist ; Andrea Berlin ; Julia Budka ; Saskia Buechner-Matthews ; Katarzyna Danys ; Bogusław Franczyk ; Elsa Jadot ; Sylvie Marchand ; Lara Maritan ; Steven Matthews ; Patrick E. McGovern ; Ulrike Nowotnick ; Maria-Paola Pellegrino ; Dominique Pieri ; Mary Ownby ; Agnès Vokaer ; Valentina Vezzoli.
 
Collection « Études d’égyptologie », n° 24, dirigée par Nicolas Grimal, secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et professeur émérite au Collège de France.
 
Un volume format 210 × 280 mm, ISBN 978-2-918157-54-0 (Soleb), 320 pages (167 en anglais — dont une chronologie du Proche-Orient, une bibliographie, un lexique anglais-arabe et une carte générale des sites ; 153 en arabe — dont une chronologie et un lexique anglais-arabe). Près de 400 photographies, illustrations, cartes et plans.
 
Un fichier numérique interactif gratuit ISBN 978-2-918157-55-7 (Soleb).
 
I. The First Steps on the Field — II. Ceramic Classification — III. Documentation of the Assemblages — IV. Computerisation of the Documentation — V. Various Approaches of the Ceramic Documentation — VI. Ceramic Studies in French Institutes Abroad — VII. Lexicon ; Bibliography ; Map of the main sites mentioned.

يهدف هذا الدليل الذي أعِدّ باللغتين الإنجليزية والعربية إلى مواكبة ودعم تدريب الراغبين في التخصّص في مجال الفخار في العالم العربي، وهو نتاج وحصيلة تعاون أربع مؤسسات فرنسية رئيسية خارجية تعمل في مجال الآثار: الوحدة الفرنسية بالهيئة القومية للآثار والمتاحف السودانية (Sfdas)، والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية (Ifao)، والمعهد الفرنسي للشرق القريب (Ifpo)، والمركز الفرنسي للأبحاث في شبه الجزيرة العربية (Cefrepa)، ويُعدّ هذا الدليل ثمرة عمل المتخصّصين في مجال الفخار من مناطق وادي النيل والشرق الأدنى وشبه الجزيرة العربية عبر إلقاء الضوء على المناهج النظرية التي أثرَت دراسات الفخار في العقود الأخيرة. وبالرغم من كَون هذا الدليل أداة ميدانية حقيقية، فهو يشكّل دراسة متكاملة تشير إلى دور دراسات الفخار في فهم التاريخ البشري.

إعداد رومان دافيد، ترجمة مصطفى أحمد؛ [مساهمات] بتينا بَدر، آن بِنويست، أندريا برلين، جوليا بودكا، ساسكيا بوشنر ماثيوز، كاتارزينا دانيز، بوغسالو فرانشيك، إلسا جادو، سيلفي مارشان، لارا ماريتان، ستيفن ماثيوز، باتريك إ. ماكجفرن، أولريك نووتنيك، ماريا باوال بيليجرينو، دومينيك بيري، ماري أونبي، أنييس ڤوكير، فالنتينا فيتسولي.

سلسلة " Études d’égyptologie "، عدد 24، إعداد نيقولا جريمال، سكرتير دائم بأكاديمية النقوش والآداب الجميلة وأستاذ فخري بكوليج دو فرانس.

الكتاب المطبوع: مقاس 210 × 280 مم، ISBN: 978-2-918157-54-0، دار النشر Soleb، عدد الصفحات 320 (167 صفحة باللغة الإنجليزية تحتوي على تسلسل زمني للشرق الأوسط وفهرس المراجع وقائمة المصطلحات باللغة العربية والإنجليزية وخريطة عامة للمواقع؛ 153 صفحة باللغة العربية تضم تسلسل زمني وقائمة المصطلحات باللغة العربية والإنجليزية). يضم الكتاب صور فوتوغرافية ورسوم توضيحية وخرائط، عددها قد يصل إلى 400.

نسخة رقمية تفاعلية مجانية،ISBN 978-2-918157-55-7 ، دار نشر Soleb.

۱- الخطوات الأولى في الحقل الميداني – ۲- تصنيف الفخر – ۳- توثيق المجموعات الفخارية – ٤- رقمنة التوثيق – ٥- مقاربات مختلفة لتوثيق الفخار – ٦- دراسات الفخار في المعاهد الفرنسية الخارجية – ٧- قائمة المصطلحات؛ فهرس المراجع؛ خريطة المواقع الرئيسية المذكورة.


Vignette
IF1258
2020 IFAO
Collection: Divers 6
Langue(s): français
1 vol. 1018 p.
gratuit - free of charge
Dendara
Catalogue des dieux et des offrandes

Les différents monuments de Dendara accueillent environ deux cents divinités, soixante génies de la fécondité et quelque trois cents entités protectrices. Tous sont recensés dans le présent catalogue selon l’ordre alphabétique, individuellement ou réunis sous une seule rubrique pour les dieux mineurs, les génies de la fécondité ou les cohortes protectrices. Une transcription du texte hiéroglyphique est jointe à chacune des occurrences : un catalogue des offrandes et des statues représentées dans les cryptes clôt l’ensemble.

Ouvrage mis en ligne grâce à l'aimable autorisation des Éditions Peeters.


Vignette
IF1216
ISBN 9782724707748
2019 IFAO
Collection: Divers 5
Langue(s): français
1 vol.
gratuit - free of charge
Abréviations des périodiques et collections en usage à l'Ifao, 7e éd.


Vignette
IF1098
ISBN 9782724706536
2017 IFAO
Collection: Divers 4
Langue(s): français
1 vol.
gratuit - free of charge
Abréviations des périodiques et collections en usage à l'Ifao, 6e éd.

La liste de périodiques, collections et usuels collectés par Bernard Mathieu concerne les différents domaines de recherche représentés dans les publications de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, à savoir l’égyptologie, l’Antiquité classique, l’Orient ancien, les études bibliques, byzantines, coptes, arabes et islamologiques. Retenant essentiellement les périodiques de diffusion internationale, cette liste a été mise à jour à l'occasion de cette 6e édition. Elle tient compte des normes éditoriales de l'Ifao pour l'usage de l'italique et du romain.

Vignette
IF990
ISBN 9782724705119
2010 5e édition IFAO
Collection: Divers 3
Langue(s): français
1 vol.
gratuit - free of charge
Abréviations des périodiques et collections en usage à l'Ifao

La liste de périodiques, collections et usuels qui suit concerne les différents domaines de recherche représentés dans les publications de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, à savoir l’égyptologie, l’Antiquité classique, l’Orient ancien, les études bibliques, byzantines, coptes, arabes et islamologiques. Retenant essentiellement les périodiques de diffusion internationale, cette liste rassemble et complète les listes déjà fournies par:

– M. Saliba, Index libanicus, 1979, Jounia (Liban);

– P. Rosumek, Index des périodiques, suppl. à L’Année philologique (Paris), t. LI, 1982, p. 11-67;

– J. Trinquet, Revues bibliques, suppl. au Dictionnaire de la Bible (Paris), 1983, p. 619-644;

– l’Encyclopédie de l’Islam (Leyde), 2e éd., t. V, 1986, p. xii sq.;

– l’American Journal of Archaeology (New York) 90, 1986, p. 384-394 et 92, 1988, p. 629 sq.;

– L’Année philologique (Paris) LIX, 1988, p. xv-xxxvii;

– le Lexikon der Ägyptologie (Wiesbaden) VII, 1989, p. xiv-xix;

– St. Grunert, S. Karig, Liste der Abkürzungen und Kurtztitel in ägyptolo­gischen ­Publikationen, International Association of Egyptologists (Berlin), 1994.

On rappellera que les catalogues de papyrus et autres collections papyrologiques doivent être cités d’après la Checklist of Editions of Greek Papyri and Ostraca (3e éd.), BASP-Suppl. 4, 1985, établie par J.F. Oates, R.S. Bagnall, W.H. Willis, K.A. Worp.


Vignette
IF908
ISBN 3260050222549
2004 4e édition IFAO
Collection: Divers
Langue(s): français
1 vol.
Recommandations aux auteurs et abréviations des périodiques


Vignette
IF607
ISBN 3260050166003
1983 2e édition IFAO
Collection: Divers
Langue(s): français
1 vol.
20 (353 EGP)
Catalogue de la fonte hiéroglyphique de l'imprimerie de l'IFAO


Vignette
IF559
ISBN 3260050166539
1981 IFAO
Collection: Divers
Langue(s): français
1 vol.
20 (353 EGP)
Centenaire de l'École du Caire (IFAO) 1880-1980