Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Catalogue

Pour effectuer une commande, remplissez votre panier puis terminez votre commande. Vous pourrez effectuer un paiement sécurisé et être livré dans le monde entier. J'ai un code promotionnel
To perform an order, fill your cart then proceed the order. You will be driven to a secured page for the electronic payment which includes worldwide shipping fees. I have a promotional code.

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO)

ISSN : 0255-0962

Le Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO) publie chaque année, en français, anglais et allemand, des études qui illustrent l’état des recherches les plus actuelles dans le domaine de l’égyptologie depuis sa première publication en 1901. Il couvre l’ensemble des champs de la discipline (histoire, archéologie, art, philologie, religion, etc.) sur une période allant de la préhistoire jusqu’à la fin de la période byzantine en Égypte.

voir aussi le BIFAO en ligne


41 notices, page 4 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Vignette
IF622, ISBN 3260050165839
1984 IFAO
Collection: BIFAO 84
1 vol.,
30 (600 EGP)
• Lire le sommaire

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 84

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    HAENY (Gerhard)p. 7-12
    [Nécrologie.] Henri Wild (1902-1983) [avec un portrait].BIFAO084_art_01.pdf
    AUFRÈRE (Sydney)p. 1-21
    Études de lexicologie et d’histoire naturelle, IV-VI. IV. - Le [menenen], "l’asphalte natif", Pount et Coptos. V. - [...], gfsn = chalcopyrite en décomposition ? VI. - [...], [jrqb], "miroir" et "sélénite" ?BIFAO084_art_02.pdf
    CAUVILLE (Sylvie), DEVAUCHELLE (Didier)p. 23-34
    Les mesures réelles du temple d’Edfou.BIFAO084_art_03.pdf
    CHERPION (Nadine)p. 35-54
    De quand date la tombe du nain Seneb ? [avec 11 planches]BIFAO084_art_04.pdf
    COQUIN (René-Georges)p. 55-60
    Une péricope évangélique sur tablette de bois (IFAO Copte 26) [avec 2 planches].BIFAO084_art_05.pdf
    CORTEGGIANI (Jean-Pierre)p. 61-80
    La tombe d’Amennakht [No 266] à Deir el-Medina [avec 7 planches].BIFAO084_art_06.pdf
    DESROCHES-NOBLECOURT (Christiane), LEBLANC (Christian)p. 81-109
    Considérations sur l’existence des divers temples de Monthou à travers les âges, dans le site de Tôd. État de la question en octobre 1983 [avec 16 planches].BIFAO084_art_07.pdf
    EL-BANNA (Essam)p. 111-120
    Le dieu Ptah était-il vénéré à Héliopolis ?BIFAO084_art_08.pdf
    EL-KORDY (Zeinab)p. 121-126
    Établissement du pouvoir royal à Min, dieu parèdre à Edfou.BIFAO084_art_09.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 127-153
    Deux statues inédites du Musée du Caire. [I. - L’idéal de vie d’un prêtre de Karnak à l’époque ptolémaïque d’après la statue Caire JE 36918. II - Un père divin et prophète d’Amon à Karnak d’après la statue Caire No temporaire 18/6/24/1 [avec 6 planches].BIFAO084_art_10.pdf
    FORGEAU (Annie)p. 155-187
    Prêtres isiaques : essai d’anthropologie religieuse.BIFAO084_art_11.pdf
    GASSE (Annie)p. 189-227
    La litanie des douze noms de Rê-Horakhty [avec 3 planches].BIFAO084_art_12.pdf
    HENEIN (Nessim Henry)p. 229-248
    Deux serrures d’époque romaine de la nécropole de Douch [avec 3 planches].BIFAO084_art_13.pdf
    HERBIN (François-René)p. 249-302
    Une nouvelle page du Livre des Respirations [avec 9 planches].BIFAO084_art_14.pdf
    JANSSEN (Jac. J.)p. 303-306
    A Curious Error (O. IFAO. 1254) [avec 2 planches].BIFAO084_art_15.pdf
    LE ROY (Christian)p. 307-316
    Timbres amphoriques provenant de Tanis : complément.BIFAO084_art_16.pdf
    WALLET-LEBRUN (Christiane)p. 317-333
    Notes sur le temple d’Amon-Rê à Karnak. (II). Les [ouadjyt] thoutmosides entre les IVe et Ve pylônes [avec 1 planche].BIFAO084_art_17.pdf
    WILKINSON (Alix)p. 335-345
    Jewellery for a Procession in the Bed-Chamber in the Tomb of Tut’ankhamun.BIFAO084_art_18.pdf
    POSENER-KRIÉGER (Paule)p. 347-365
    Les travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1983-1984 [avec 8 planches].BIFAO084_art_19.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF609, ISBN 3260050165983
1983 IFAO
Collection: BIFAO 83
1 vol.,
30 (600 EGP)
• Lire le sommaire

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 83

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    CENIVAL (Françoise de), POSENER (Georges)p. 5-9
    [Nécrologie.] Michel Malinine, 1900-1977 [avec un portrait].BIFAO083_art_01.pdf
    AUFRÈRE (Sydney)p. 1-31
    Études de lexicologie et d’histoire naturelle, I-III. [I. - [zaheret], Le sacal de Pline (HN XXXVII, 36) ? II. - [sheker] : "sucre" ? III. - [djaret], la pulpe de coloquinte ou de caroube ?BIFAO083_art_02.pdf
    BERLANDINI (Jocelyne)p. 33-50
    La déesse bucéphale : une iconographie particulière de l’Hathor memphite [avec deux planches].BIFAO083_art_03.pdf
    CAUVILLE (Sylvie)p. 51-84
    Une règle de la "grammaire" du temple [avec 6 planches].BIFAO083_art_04.pdf
    CLÈRE (Jacques Jean)p. 85-100
    Autobiographie d’un général gouverneur de la Haute-Égypte à l’époque saïte [avec 4 planches].BIFAO083_art_05.pdf
    COQUIN (René-Georges)p. 101-105
    Deux stèles funéraires coptes (Louvre E. 27.220 et 27.221) [avec 2 planches].BIFAO083_art_06.pdf
    YOYOTTE (Jean), DE MEULENAERE (Herman)p. 107-122
    Deux composants "natalistes" de l’anthroponymie tardive. [1. - [tjaou], "oisillon, rejeton". 2. - [dga], "rhizome, racine, rejeton"?BIFAO083_art_07.pdf
    DEVAUCHELLE (Didier)p. 123-131
    Les graffites démotiques du toit du temple d’Edfou [avec 8 planches].BIFAO083_art_08.pdf
    EL-KHOULI (Ali)p. 133-134
    A Slab Stela from Qila’ el-Dabba (Balât), el-Dâkhla Oasis (The New Valley) [avec 1 planche].BIFAO083_art_09.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 135-148
    Deux statues inédites du Musée du Caire. I. - Une famille de prêtres de Montou d’après la statue Caire JE. 36957. II. - Trois prophètes d’Amon à Karnak d’après la statue Caire JE 37011 [avec 4 planches].BIFAO083_art_10.pdf
    ES-SAGHIR (Mohamed), VALBELLE (Dominique)p. 149-158
    Komir. I. - The Discovery of Komir Temple. Preliminary Report. II. - Deux hymnes aux divinités de Komir : Anoukis et Nephthys [avec 2 dépliants et 4 planches].BIFAO083_art_11.pdf
    GALLAZZI (Claudio), WAGNER (Guy)p. 171-189
    Un lot d’ostraca grecs inédits au Musée du Caire : une archive d’un domaine privé en Thébaïde au début du Ve siècle [avec 6 planches].BIFAO083_art_12.pdf
    GASSE (Annie)p. 191-195
    L’étoffe funéraire de Senhotep [avec 3 planches].BIFAO083_art_13.pdf
    GRENIER (Jean-Claude)p. 197-208
    La stèle funéraire du dernier taureau Bouchis (Caire JE 31901 = Stèle Bucheum 20). Ermant - 4 novembre 340 [avec 1 planche].BIFAO083_art_14.pdf
    HAYKAL (Fayza)p. 209-212
    Un fragment du tombeau de Dagi à Thèbes [avec 1 planche].BIFAO083_art_15.pdf
    HAYKAL (Fayza)p. 213-248
    Papyrus Boulaq XIII [avec 9 planches].BIFAO083_art_16.pdf
    KOENIG (Yvan)p. 249-255
    Livraisons d’or et de galène au trésor du temple d’Amon sous la XXe dynastie : document A, partie inférieure [avec 3 planches doubles].BIFAO083_art_17.pdf
    MIDANT-REYNES (Béatrix)p. 257-262
    Le débitage de lames de silex par pression. Les éléments de faucilles de ’Ayn-Asil (oasis de Dakhla).BIFAO083_art_18.pdf
    MONNET SALEH (Janine)p. 263-296
    Les représentations de temples sur plates-formes à pieux, de la poterie gerzéenne d’Égypte.BIFAO083_art_19.pdf
    PANTALACCI (Laure)p. 297-311
    [Ounem-Houaat]. Genèse et carrière d’un génie funéraire.BIFAO083_art_20.pdf
    DZIERZYKRAY-ROGALSKI (Tadeusz)p. 313-316
    Problèmes relatifs à la race et à la population de l’oasis de Dakhleh.BIFAO083_art_21.pdf
    SOUKIASSIAN (Georges)p. 317-333
    Les autels "à cornes" ou "à acrotères" en Égypte.BIFAO083_art_22.pdf
    WAGNER (Guy), LEBLANC (Christian)p. 335-341
    Dédicace d’un propylône au dieu Pnepherôs. Musée du Caire JE 89050, Théadelphie (?), 107-101 av. J.-C. [avec 2 planches].BIFAO083_art_23.pdf
    POSENER-KRIÉGER (Paule)p. 343-363
    Les travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1982-1983 [avec 3 planches].BIFAO083_art_24.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF589, ISBN 3260050166218
1982 IFAO
Collection: BIFAO 82
1 vol.,
30 (600 EGP)
• Lire le sommaire

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 82

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    ABDEL-HAMID YOUSSEF (Ahmad)p. 1-17
    The Cairo Imduat Papyri (JE 96638 a, b, c) [avec 3 planches].BIFAO082_art_01.pdf
    AUFRÈRE (Sydney)p. 19-73
    Contribution à l’étude de la morphologie du protocole "classique".BIFAO082_art_02.pdf
    BALLET (Pascale)p. 75-83
    Remarques sur Harpocrate "amonien". À propos d’une terre cuite tardive provenant d’Alexandrie [avec 3 planches].BIFAO082_art_03.pdf
    BERLANDINI (Jocelyne)p. 85-103
    Varia Memphitica V - Monuments de la chapelle funéraire du gouverneur Ptahmès [avec 8 planches].BIFAO082_art_04.pdf
    CAUVILLE (Sylvie)p. 105-125
    L’hymne à Mehyt d’Edfou.BIFAO082_art_05.pdf
    CHERPION (Nadine)p. 127-143
    La fausse-porte d’Itefnen et Peretim au Musée du Caire [avec 5 planches].BIFAO082_art_06.pdf
    DEVAUCHELLE (Didier)p. 145-150
    Trois stèles démotiques [avec 2 planches].BIFAO082_art_07.pdf
    DEVAUCHELLE (Didier)p. 151-156
    Quelques souscriptions démotiques sur ostraca [avec 1 planche].BIFAO082_art_08.pdf
    DEVAUCHELLE (Didier), GRENIER (Jean-Claude)p. 157-169
    Remarques sur le nome hermonthite à la lumière de quelques inscriptions de Tôd [avec 2 planches].BIFAO082_art_09.pdf
    EL-KORDY (Zeinab)p. 171-186
    Deux études sur Harsomtous [I. - Le lever d’Harsomtous à Dendara. II. - Harsomtous, dieu solaire, primordial et créateur.] [avec 3 planches].BIFAO082_art_10.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 187-204
    Un document relatif au culte dans Kher-Aha (statue Caire CG 682) [avec 4 planches].BIFAO082_art_11.pdf
    GASSE (Annie)p. 205-211
    Les bandelettes de momie inscrites du Musée des Beaux-Arts de Besançon [avec 8 planches doubles].BIFAO082_art_12.pdf
    HABACHI (Labib)p. 213-235
    Athribis in the XXVIth Dynasty [avec 7 planches].BIFAO082_art_13.pdf
    HERBIN (François-René)p. 237-282
    Hymne à la lune croissante [avec 1 planche].BIFAO082_art_14.pdf
    KOENIG (Yvan)p. 283-293
    Deux amulettes de Deir el-Médineh. I. - Une petite amulette contre la mtwt (papyrus Deir el-Médineh 41). II. - Un doublet partiel d’un papyrus Chester Beatty : le papyrus Deir el-Médineh 42 [avec 1 planche].BIFAO082_art_15.pdf
    LEBLANC (Christian)p. 295-311
    Le culte rendu aux colosses "osiriaques" durant le Nouvel Empire [avec 8 planches].BIFAO082_art_16.pdf
    MENU (Bernadette)p. 313-318
    Déclarations d’ouverture des funérailles (O.D. IFAO 205, 255 et 623) [avec 1 planche].BIFAO082_art_17.pdf
    PERDU (Olivier)p. 319-324
    [zekhen-wr].BIFAO082_art_18.pdf
    ROUBET (Colette)p. 325-331
    Faucille lithique d’époque pharaonique (Aïn Asil, Balat, oasis de Dakhla) [avec 1 planche].BIFAO082_art_19.pdf
    SOUKIASSIAN (Georges)p. 333-348
    Une version des veillées horaires d’Osiris.BIFAO082_art_20.pdf
    WAGNER (Guy)p. 349-354
    Deux prières chrétiennes du Wadi Bir el-Aïn - Égypte - VI/VIIe s [avec 1 planche].BIFAO082_art_21.pdf
    WALLET-LEBRUN (Christiane)p. 355-362
    Notes sur le temple d’Amon-Rê à Karnak (I). L’emplacement insolite des obélisques d’Hatshepsout.BIFAO082_art_22.pdf
    COQUIN (René-Georges), ANDREU (Guillemette), BALLET (Pascale), CASTEL (Georges), SOUKIASSIAN (Georges)p. 363-377
    Huitième campagne de fouilles aux Kellia (avril 1982). Rapport préliminaire [avec 3 dépliants et 8 planches].BIFAO082_art_23.pdf
    POSENER-KRIÉGER (Paule)p. 379-396
    Les travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1981-1982 [avec 3 planches].BIFAO082_art_24.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF572, ISBN 3260050166393
1981 IFAO
Collection: BIFAO 81.1
1 vol.,
30 (600 EGP)
• Lire le sommaire

Bulletin du Centenaire. Supplément au BIFAO 81

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    DEWACHTER (Michel)p. 3-10
    Nubie - Notes diverses (III). §§ 9 à 11. [§ 9. - Liens entre la Moyenne Égypte et la Nubie pouvant être versés au dossier de la route par Dakhla. § 10. - La plaque Marseille Inv. 236. § 11. - Un fragment de bas-relief prélevé à Kalabcha en 1841-1842] [aveBIFAO081.1_art_01.pdf
    GHALIOUNGUI (Paul)p. 11-18
    Remarques sur la structure du corps médical égyptien à l’époque pharaonique.BIFAO081.1_art_02.pdf
    GIDDY (Lisa L.)p. 19-28
    A Note on the Word [ouhat].BIFAO081.1_art_03.pdf
    HABACHI (Labib)p. 29-39
    New Light on the Vizier Iymeru, Son of the Controller of the Hall, Iymeru [avec 7 planches].BIFAO081.1_art_04.pdf
    JACQUET-GORDON (Helen)p. 41-46
    Fragments of a Topographical List Dating to the Reign of Tuthmosis I [avec 2 planches].BIFAO081.1_art_05.pdf
    KADRY (Ahmed)p. 47-55
    Some Comments on the Qadesh Battle [avec 1 planche].BIFAO081.1_art_06.pdf
    MENU (Bernadette)p. 57-76
    Considérations sur le droit pénal au Moyen Empire égyptien dans le P. Brooklyn 35.1446 (texte principal du recto) : responsables et dépendants.BIFAO081.1_art_07.pdf
    DE MEULENAERE (Herman)p. 77-85
    Contributions à la prosopographie du Moyen Empire [1. - Le vizir Imeny. 2. - Quelques anthroponymes d’Edfou du Moyen Empire. 3. - Une stèle d’Elkab] [avec 1 planche]BIFAO081.1_art_08.pdf
    DE MEULENAERE (Herman)p. 87-89
    Le signe hiéroglyphique [...].BIFAO081.1_art_09.pdf
    MYSLIWIEC (Karol)p. 91-106
    La renaissance solaire du mort [avec 4 planches].BIFAO081.1_art_10.pdf
    SALEH (Abdel Aziz)p. 107-117
    Notes on the Ancient Egyptian ta-netjer, "God’s-Land".BIFAO081.1_art_11.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 119-140
    Nehaher.BIFAO081.1_art_12.pdf
    SOUROUZIAN (Hourig)p. 141-151
    L’apparition du pylône.BIFAO081.1_art_13.pdf
    STADELMANN (Rainer)p. 153-164
    Die [khentjou-she], der Königsbezirk [she n per-âa] und die Namen der Grabanlagen der Frühzeit.BIFAO081.1_art_14.pdf
    TRIGGER (Bruce G.)p. 165-184
    Akhenaten and Durkheim.BIFAO081.1_art_15.pdf
    VALLOGGIA (Michel)p. 185-190
    This sur la route des oasis.BIFAO081.1_art_16.pdf
    VANDERSLEYEN (Claude)p. 191-195
    Sources égyptiennes pour l’Éthiopie des Grecs.BIFAO081.1_art_17.pdf
    ALLAM (Schafik)p. 197-204
    Engagements matériels en faveur d’Anoukis, déesse guérisseuse (ostracon hiératique Turin 57062, anciennement 5941).BIFAO081.1_art_18.pdf
    BONNET (Charles)p. 205-212
    La deffufa occidentale à Kerma. Essai d’interprétation [avec 7 planches].BIFAO081.1_art_19.pdf
    CLÈRE (Jacques Jean)p. 213-234
    La table d’offrandes de l’échanson royal Sa-Rénénoutet surnommé Tchaouy [avec 4 planches].BIFAO081.1_art_20.pdf
    FISCHER (Henry George)p. 235-242
    Deux stèles curieuses de la Première Période Intermédiaire [avec 2 planches].BIFAO081.1_art_21.pdf
    KUENTZ (Charles)p. 243-282
    Bassins et tables d’offrandes [avec 2 planches].BIFAO081.1_art_22.pdf
    MARCINIAK (Marek)p. 283-291
    Un texte inédit de Deir el-Bahari [avec 2 planches].BIFAO081.1_art_23.pdf
    MEGALLY (Mounir)p. 293-312
    Un intéressant ostracon de la XVIIIe dynastie de Thèbes [avec 2 planches].BIFAO081.1_art_24.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 313-323
    Un document relatif au culte dans le Fayoum à la Basse Époque. Statue Caire CG. 688 [avec 4 planches].BIFAO081.1_art_25.pdf
    SIMPSON (William Kelly)p. 325-329
    A Shawabti Box Lid of the Chief Steward Nia (Iniuya) Acquired by General Jean-Joseph Tarayre [avec 1 planche].BIFAO081.1_art_26.pdf
    SMITH (Harry S.)p. 331-339
    À l’ombre d’Auguste Mariette [avec un dépliant].BIFAO081.1_art_27.pdf
    COQUIN (René-Georges)p. 343-358
    Le roman de [Parthenopê/Bartanuba (ms. IFAO, Copte 22, ff° Ir-v 2r) [avec 1 planche].BIFAO081.1_art_28.pdf
    DEVAUCHELLE (Didier), QUAEGEBEUR (Jan)p. 359-377
    Étiquettes de momies démotiques et bilingues de l’IFAO [avec 17 planches].BIFAO081.1_art_29.pdf
    HINKEL (Friedrich W.)p. 379-388
    Die Pyramide Beg. N 34 des Königs Aritenyesbokhe [avec 2 planches].BIFAO081.1_art_30.pdf
    BOYAVAL (Bernard)p. 391-401
    Notes sur divers papyrus (PSI VII, 763 et Louvre Inv. AF 1196/3, P. Fay. 69, P. Alex. Giss. 12, P. Lille 97/A-B.BIFAO081.1_art_31.pdf
    GALLAZZI (Claudio)p. 403-407
    Revisione di alcuni ostraka dell’IFAO (SB I 1492-516) [avec 2 planches].BIFAO081.1_art_32.pdf
    GRACE (Virginia), EMPEREUR (Jean-Yves)p. 409-426
    Un groupe d’amphores ptolémaïques estampillées [avec 5 planches].BIFAO081.1_art_33.pdf
    HASSANEIN (Alia H.)p. 427-435
    Two Documents from Aphrodite [avec 2 planches].BIFAO081.1_art_34.pdf
    ROCCATI (Alessandro)p. 437-442
    Alcune iscrizioni greche da File di eta’ imperiale [avec 7 planches].BIFAO081.1_art_35.pdf
    ROUBET (Colette), EL-HADIDI (M. Nabil)p. 445-470
    20.000 ans d’environnement préhistorique dans la vallée du Nil et le désert égyptien [avec 6 planches].BIFAO081.1_art_36.pdf
    VOLKOFF (Oleg V.)p. 471-504
    Notes additionnelles au Voyage en Égypte de Jean Coppin (1638-1646) (Édition de l’IFAO, 1971).BIFAO081.1_art_37.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF570, ISBN 3260050166416
1981 IFAO
Collection: BIFAO 81
1 vol.,
30 (600 EGP)
• Lire le sommaire

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 81

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    ANDREU (Guillemette)p. 1-7
    La tombe à l’ouest du mastaba II de Balat et sa stèle funéraire [avec 4 planches].BIFAO081_art_01.pdf
    BERLANDINI (Jocelyne)p. 9-20
    Varia Memphitica IV - Un monument d’Imeneminet/Iny à Hathor [avec 5 planches].BIFAO081_art_02.pdf
    CAUVILLE (Sylvie)p. 21-40
    Chentayt et Merkhetes, des avatars d’Isis et Nephthys.BIFAO081_art_03.pdf
    KOENIG (Yvan)p. 41-43
    Notes sur la découverte des papyrus Chester Beatty.BIFAO081_art_04.pdf
    MENU (Bernadette)p. 45-52
    Deux contrats de vente datés du règne de Nectanébo II [P. dém. IFAO 901 et 902] [avec 4 planches]BIFAO081_art_05.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 53-59
    Un grand prêtre de Sebennytos sous le règne de Psammétique I (statue Caire CG 657) [avec 4 planches].BIFAO081_art_06.pdf
    BOYAVAL (Bernard)p. 61-75
    Nouvelles remarques sur les formulaires d’import-export.BIFAO081_art_07.pdf
    CASTEL (Georges), DUNAND (Françoise)p. 77-110
    Deux lits funéraires d’époque romaine de la nécropole de Douch [avec 3 dépliants et 8 planches].BIFAO081_art_08.pdf
    GAUTIER (Georges)p. 111-114
    Monnaies trouvées à Douch (campagne de fouilles de 1976) [avec 1 planche].BIFAO081_art_09.pdf
    GOLVIN (Jean-Claude), ABD EL-HAMID (Sayed), WAGNER (Guy), DUNAND (Françoise)p. 115-148
    Le petit Sarapeion romain de Louqsor [avec 6 planches].BIFAO081_art_10.pdf
    CASTEL (Georges)p. 149-158
    Construction d’un magasin d’antiquités à Douch (oasis de Kharga).BIFAO081_art_11.pdf
    ANDREU (Guillemette), COQUIN (René-Georges), BALLET (Pascale), CASTEL (Georges), DELEUZE (Patrick), LAFERRIÈRE (Pierre-Henry)p. 159-188
    Septième campagne de fouilles aux Kellia (avril 1981). Rapport préliminaire [avec 4 dépliants et 6 planches].BIFAO081_art_12.pdf
    GIDDY (Lisa L.), JEFFREYS (David G.), ROUBET (Colette), BALLET (Pascale), GRIMAL (Nicolas) [collaborateurs]p. 189-205
    Balat. Rapport préliminaire des fouilles à ’Ayn Asil, 1981. [Annexe I - La céramique de ’Ayn Asil. Annexe II - Note sur les objets inscrits de Balat, campagne de 1981. Annexe III - L’industrie lithique taillée de ’Ayn Asil.] [avec 3 dépliants et 7 plancheBIFAO081_art_13.pdf
    MINAULT-GOUT (Anne), DELEUZE (Patrick)p. 207-214
    Rapport préliminaire sur la troisième campagne de fouilles du mastaba II à Balat (oasis de Dakhleh) [Appendice - Note sur une particularité de construction] [avec 3 dépliants et 7 planches]BIFAO081_art_14.pdf
    DZIERZYKRAY-ROGALSKI (Tadeusz)p. 215-217
    Poursuite des recherches anthropologiques dans l’oasis de Dakhleh (Balat) au cours de la IVe campagne de fouilles (1980) [avec 1 planche].BIFAO081_art_15.pdf
    DZIERZYKRAY-ROGALSKI (Tadeusz)p. 219-221
    Sur la paléopathologie dans l’oasis de Dakhleh à l’Ancien Empire [avec 2 planches].BIFAO081_art_16.pdf
    ROUBET (Colette)p. 223-226
    La préhistoire des environs de Balat. Prospection de janvier 1981.BIFAO081_art_17.pdf
    VALLOGGIA (Michel)p. 227-236
    Rapport préliminaire sur la quatrième campagne de fouilles du mastaba V à Balat (oasis de Dakhleh) [avec un dépliant et 5 planches].BIFAO081_art_18.pdf
    VERCOUTTER (Jean)p. 237-258
    Les travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1980-1981 [avec 4 planches].BIFAO081_art_19.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF552, ISBN 3260050166607
1980 IFAO
Collection: BIFAO 80
1 vol.,
20 (400 EGP)
• Lire le sommaire

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 80

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    COQUIN (René-Georges)p. 5-15
    [Nécrologie.] L’abbé Jules Leroy (1903-1979).BIFAO080_art_01.pdf
    BONNET (Charles), VALBELLE (Dominique)p. 1-12
    Un prêtre d’Amon de Pnoubs enterré à Kerma [avec 4 planches].BIFAO080_art_02.pdf
    HABACHI (Labib)p. 13-30
    The Military Posts of Ramesses II on the Coastal Road and the Western Part of the Delta [with 3 plates].BIFAO080_art_03.pdf
    KISS (Zsolt)p. 31-34
    Un portrait d’impératrice à Douch (Kharga) [avec 1 planche].BIFAO080_art_04.pdf
    KOENIG (Viviane), KOENIG (Yvan)p. 35-43
    Trois tombes de la Première Période Intermédiaire à Balat [avec 8 planches].BIFAO080_art_05.pdf
    LAUER (Jean-Philippe)p. 45-67
    Le premier temple de culte funéraire en Égypte [avec 2 planches].BIFAO080_art_06.pdf
    LEBLANC (Christian)p. 69-89
    Piliers et colosses de type « osiriaque » dans le contexte des temples de culte royal [avec 4 planches].BIFAO080_art_07.pdf
    DZIERZYKRAY-ROGALSKI (Tadeusz), SZLACHETKO (Krystyna)p. 91-95
    Recherches sur la dentition du gouverneur de l’oasis Medou-Nefer (Dakhleh - Balat) [avec 2 planches].BIFAO080_art_08.pdf
    VALLOGGIA (Michel)p. 97-128
    Rapport préliminaire sur la troisième campagne de fouilles du mastaba V à Balat (oasis de Dakhleh) [avec 13 planches].BIFAO080_art_09.pdf
    ABDEL-HAMID YOUSSEF (Ahmad)p. 129-138
    The Particles jst and js - An Arabic Approach to Egyptian Grammar.BIFAO080_art_10.pdf
    ANDREU (Guillemette)p. 139-147
    La stèle Louvre C. 249 : un complément à la reconstitution d’une chapelle abydénienne [avec 2 planches].BIFAO080_art_11.pdf
    BOYAVAL (Bernard)p. 149-169
    Notes sur quelques étiquettes de momies.BIFAO080_art_12.pdf
    MENU (Bernadette)p. 171-190
    Reçus démotiques romains provenant d’Edfou (O.D. Ifao; 3e série) [avec 6 planches doubles].BIFAO080_art_13.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 191-206
    Un document relatif à une famille de prêtres contemporaine de la XXIe dynastie, à Memphis, d’après la statue Caire CG. 667 [avec 2 planches].BIFAO080_art_14.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 207-231
    À propos de la statue de Pasar CG. 630 au musée du Caire [avec 2 planches].BIFAO080_art_15.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 233-248
    Au sujet de la statue CG. 680 du musée du Caire de l’époque ptolémaïque et provenant de Thèbes-Ouest [avec 2 planches].BIFAO080_art_16.pdf
    WAGNER (Guy)p. 249-256
    Ostraca grecs du Lac sacré des temples de Karnak (fouilles du Centre franco-égyptien des temples de Karnak) [avec 2 planches].BIFAO080_art_17.pdf
    GIDDY (Lisa), JEFFREYS (David) (collaborateur), GRIMAL (Nicolas) (appendice)p. 257-269
    Balat : Rapport préliminaire des fouilles à ’Ayn Asil, 1979-1980 [avec 7 planches et 5 figures hors texte].BIFAO080_art_18.pdf
    MINAULT-GOUT (Anne)p. 271-286
    Rapport préliminaire sur les première et seconde campagnes de fouilles du mastaba II à Balat (oasis de Dakhleh), 1979-1980 [avec 14 planches et 3 dépliants].BIFAO080_art_19.pdf
    GASCOU (Jean) et collaborateursp. 287-345
    Douch : rapport préliminaire des campagnes de fouilles de l’hiver 1978/1979 et de l’automne 1979 [avec 24 planches et 6 dépliants].BIFAO080_art_20.pdf
    ANDREU (Guillemette), CASTEL (Georges), COQUIN (René-Georges)p. 347-368
    Sixième campagne de fouilles aux Kellia (1979-1980). Rapport préliminaire [avec 4 planches et 1 dépliant].BIFAO080_art_21.pdf
    VERCOUTTER (Jean)p. 369-392
    Les travaux de l’Institut français d’Archéologie orientale en 1979-1980.BIFAO080_art_22.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF543, ISBN 3260050166713
1979 IFAO
Collection: BIFAO 79.2
1 vol.,
20 (400 EGP)

Index du Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 1 à 79

Vignette
IF542, ISBN 3260050166720
1979 IFAO
Collection: BIFAO 79
1 vol.,
20 (400 EGP)
• Lire le sommaire

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 79

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    TRAD (May)p. 5-14
    Bibliographie de Charles Kuentz.BIFAO079_art_01.pdf
    GASCOU (Jean), WAGNER (Guy), GROSSMANN (Peter J.) (collaborateur)p. 1-20
    Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh [avec 6 planches].BIFAO079_art_02.pdf
    GIDDY (Lisa L.), GRIMAL (Nicolas-Christophe)p. 21-30
    Balat : Sondage sur le site de ’Aïn Aseel - Rapport préliminaire [avec 6 planches].BIFAO079_art_03.pdf
    GIDDY (Lisa L.)p. 31-39
    Balat : Rapport préliminaire des fouilles à ’Aïn Aseel, 1978-1979 [avec 7 planches, 4 dépliants et 2 figures hors texte].BIFAO079_art_04.pdf
    GIDDY (Lisa L.), GRIMAL (Nicolas-Christophe)p. 41-49
    Rapport préliminaire sur la seconde campagne de fouilles à Balat (oasis de Dakhleh) : le secteur nord du mastaba V [avec 4 planches et 1 dépliant].BIFAO079_art_05.pdf
    VALLOGGIA (Michel)p. 51-61
    Rapport préliminaire sur la deuxième campagne de fouilles du mastaba V à Balat (oasis de Dakhleh), [avec 6 planches].BIFAO079_art_06.pdf
    DZIERZYKRAY-ROGALSKI (Tadeusz)p. 63-69
    Paléopathologie des habitants de l’oasis de Dakhleh à l’époque ptolémaïque [avec 2 planches].BIFAO079_art_07.pdf
    DZIERZYKRAY-ROGALSKI (Tadeusz)p. 71-76
    Recherches anthropologiques menées dans l’oasis de Dakhleh au cours de la IIIe campagne de fouilles à Balat [avec 1 planche].BIFAO079_art_08.pdf
    GASCOU (Jean)p. 77-86
    Ostraca de Djémé [avec 2 planches].BIFAO079_art_09.pdf
    GOURLAY (Yvon J.-L.)p. 87-101
    Trois stèles memphites au musée de Grenoble [avec 3 planches].BIFAO079_art_10.pdf
    KOENIG (Yvan)p. 103-119
    Un revenant inconvenant? (Papyrus Deir el-Médineh 37) [avec 2 planches et 1 dépliant].BIFAO079_art_11.pdf
    MENU (Bernadette)p. 121-141
    Reçus démotiques romains provenant d’Edfou (O.D. Ifao : 2e série) [avec 5 planches doubles].BIFAO079_art_12.pdf
    MYSLIWIEC (Karol)p. 143-154
    Un relief de la fin du Moyen Empire [avec 1 planche].BIFAO079_art_13.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 155-166
    Stèles de particuliers relatives au culte rendu aux statues royales de la XVIIIe à la XXe dynastie [avec 1 planche].BIFAO079_art_14.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 167-207
    Quelques précisions sur l’histoire de la province d’Edfou à la IIe Période Intermédiaire (étude des stèles JE 38917 et 46988 du musée du Caire) [avec 2 planches].BIFAO079_art_15.pdf
    COQUIN (René-Georges)p. 209-247
    Un complément aux Vies sahidiques de Pachôme : le Manuscrit Ifao, Copte 3 [avec 2 planches].BIFAO079_art_16.pdf
    BERLANDINI (Jocelyne)p. 249-265
    Varia Memphitica III - Le général Ramsès-Nakht [avec 4 planches].BIFAO079_art_17.pdf
    BONHEME (Marie-Ange)p. 267-283
    Hérihor fut-il effectivement roi?BIFAO079_art_18.pdf
    CLÈRE (Jacques Jean)p. 285-310
    Recherches sur le mot [. . .] des textes gréco-romains et sur d’autres mots apparentés.BIFAO079_art_19.pdf
    DEWACHTER (Michel)p. 311-326
    Nubie. Notes diverses (II), § 6 à 8 [avec 1 planche].BIFAO079_art_20.pdf
    GITTON (Michel)p. 327-331
    Nouvelles remarques sur la stèle de donation d’Ahmès Néfertary.BIFAO079_art_21.pdf
    LALOUETTE (Claire)p. 333-353
    Le « firmament de cuivre ». Contribution à l’étude du mot [bja].BIFAO079_art_22.pdf
    LAUER (Jean-Philippe)p. 355-394
    Le développement des complexes funéraires royaux en Égypte depuis les temps prédynastiques jusqu’à la fin de l’Ancien Empire [avec 4 planches].BIFAO079_art_23.pdf
    TRAUNECKER (Claude)p. 395-436
    Essai sur l’histoire de la XXIXe dynastie.BIFAO079_art_24.pdf
    ZIEGLER (Christiane)p. 437-439
    À propos du rite des quatre Boules [avec 1 planche].BIFAO079_art_25.pdf
    ABDEL-HAMID YOUSSEF (Ahmad)p. 441-449
    The stative participle - An Arabic approach to Egyptian grammar.BIFAO079_art_26.pdf
    VERCOUTTER (Jean)p. 451-477
    Les travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1978-1979 [avec 16 planches et 2 dépliants].BIFAO079_art_27.pdf
    DZIERZYKRAY-ROGALSKI (Tadeusz)p. 479-482
    Les ossements du gouverneur du mastaba V de Balat [avec 2 planches].BIFAO079_art_28.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF531, ISBN 3260050221986
1978 IFAO
Collection: BIFAO 78
2 vol.,
20 (400 EGP)
• Lire le sommaire

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 78

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    VERCOUTTER (Jean)p. 5-5
    [Nécrologie.] Charles Kuentz (1895-1978).BIFAO078_art_01.pdf
    SAUNERON (Serge), VALBELLE (Dominique), VERNUS (Pascal), CORTEGGIANI (Jean-Pierre), VALLOGGIA (Michel), GASCOU (Jean), WAGNER (Guy), ROQUET (Gérard)p. 1-33
    Douch - Rapport préliminaire de la campagne de fouilles 1976 [avec 8 planches et 3 dépliants].BIFAO078_art_02.pdf
    CASTEL (Georges)p. 35-40
    Rapport préliminaire sur l’étude architecturale du mastaba de Khentika à Balat [avec 2 planches et 2 dépliants].BIFAO078_art_03.pdf
    JACQUET (Jean)p. 41-52
    Fouilles de Karnak-Nord. Neuvième et dixième campagnes (1975-1977) [avec 8 planches et 1 dépliant].BIFAO078_art_04.pdf
    VALBELLE (Dominique)p. 53-63
    Une tombe de la fin de l’Ancien Empire à Balat [avec 6 planches et 1 dépliant].BIFAO078_art_05.pdf
    VALLOGGIA (Michel)p. 65-80
    Rapport préliminaire sur la première campagne de fouilles à Balat (oasis de Dakhleh) [avec 12 planches et 1 dépliant].BIFAO078_art_06.pdf
    VERCOUTTER (Jean), CASTEL (Georges) (annexe)p. 81-102
    Supports de meubles, éléments architectoniques, ou « établis » ? (Inventaire : Balat 205-717 et 207-720) [avec 2 planches et 1 dépliant].BIFAO078_art_07.pdf
    YOYOTTE (Jean), BRISSAUD (Philippe)p. 103-140
    Mission française des fouilles de Tanis - Rapport sur les XXVe et XXVIe campagnes (1976 -1977) [avec 10 planches et 8 dépliants].BIFAO078_art_08.pdf
    DZIERZYKRAY-ROGALSKI (Tadeusz)p. 141-145
    Rapport sur les recherches anthropologiques menées dans l’oasis de Dakhleh en 1977 (Ifao-Balat).BIFAO078_art_09.pdf
    BERLANDINI (Jocelyne)p. 147-163
    Une stèle de donation du dynaste libyen Roudamon [avec 2 planches].BIFAO078_art_10.pdf
    MARCINIAK (Marek)p. 165-170
    Un reçu d’offrande de Deir el-Bahari [avec 1 planche].BIFAO078_art_11.pdf
    MYSLIWIEC (Karol)p. 171-195
    Le naos de Pithom [avec 14 planches].BIFAO078_art_12.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 197-218
    Piankhi, fils de Hérihor. Documents sur sa vie et sur son rôle [avec 1 planche].BIFAO078_art_13.pdf
    GALLAZZI (Claudio)p. 219-226
    Riedizione di P.Ifao, inv. 2 = SB XII 10945, [prodomatikê misthôsis] [avec 1 planche].BIFAO078_art_14.pdf
    GASCOU (Jean)p. 227-230
    Ostrakon grec tardif de l’Ifao [avec 1 planche].BIFAO078_art_15.pdf
    EL-NASSERY (S.A.A.), WAGNER (Guy) et ABDUL HAFEEZ ABDUL-AL collaborateurp. 231-258
    Nouvelles stèles de Kôm Abou Bellou [avec 18 planches et 1 dépliant].BIFAO078_art_16.pdf
    WAGNER (Guy), GASCOU (Jean)p. 259-266
    Nouvelles inscriptions grecques d’Égypte relevées par le père Sicard.BIFAO078_art_17.pdf
    COQUIN (René-Georges), LAFERRIÈRE (Pierre-Henry)p. 267-321
    Les inscriptions pariétales de l’ancienne église du monastère de Saint Antoine, dans le désert oriental [avec 6 planches].BIFAO078_art_18.pdf
    LEROY (Jules)p. 323-337
    Le programme décoratif de l’église de Saint-Paul du désert de la mer Rouge [avec 1 dépliant].BIFAO078_art_19.pdf
    ROQUET (Gérard)p. 339-345
    Linteaux commémoratifs en dialecte fayoumique [avec 2 planches].BIFAO078_art_20.pdf
    BONHEME (Marie-Ange)p. 347-387
    Les désignations de la « titulature » royale au Nouvel Empire.BIFAO078_art_21.pdf
    GITTON (Michel)p. 389-403
    Variation sur le thème des titulatures de reines.BIFAO078_art_22.pdf
    GOYON (Georges)p. 405-413
    Les rangs d’assises de la Grande Pyramide.BIFAO078_art_23.pdf
    GOYON (Jean-Claude)p. 415-438
    La fête de Sokaris à Edfou. À la lumière d’un texte liturgique remontant au Nouvel Empire.BIFAO078_art_24.pdf
    GOYON (Jean-Claude)p. 439-458
    Hededyt : Isis-scorpion et Isis au scorpion. En marge du Papyrus de Brooklyn 47.218.50 – III.BIFAO078_art_25.pdf
    EL-SAYED (Ramadan)p. 459-476
    À propos de l’activité d’un fonctionnaire du temps de Psammétique I à Karnak d’après la stèle du Caire 2747 [avec 1 planche].BIFAO078_art_26.pdf
    ROQUET (Gérard)p. 477-485
    Un cas d’entrave stylistique à la palatalisation du [k] dans les Textes des Pyramides - Poétique et phonétique historique.BIFAO078_art_27.pdf
    ROQUET (Gérard)p. 487-495
    [ouhem], verbe plein et semi-auxiliaire. À propos d’une inscription d’Ancien Empire [avec 1 planche].BIFAO078_art_28.pdf
    ROQUET (Gérard)p. 497-523
    Formes verbales à distribution équivalente. Modalité déprécative de la forme j(ou) = f r sedjem, [. . .] [. . .] [. . .].BIFAO078_art_29.pdf
    ROQUET (Gérard)p. 525-532
    [bên] et [men], morphèmes du vétitif akhmimique dans les épitaphes d’Edfou.BIFAO078_art_30.pdf
    ROQUET (Gérard)p. 533-538
    Le morphème (e)tah- et les graffites coptes de Kalabcha.BIFAO078_art_31.pdf
    DAUMAS (François)p. 539-539
    Retractatio Tentyritica.BIFAO078_art_32.pdf
    CASSIMATIS (Hélène)p. 541-564
    Héraklès et Lysippe. La descendance [avec 4 planches].BIFAO078_art_33.pdf
    VERCOUTTER (Jean)p. 565-587
    Les travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1977-1978 [avec 10 planches et 3 dépliants].BIFAO078_art_34.pdf
    CASTEL (Georges)p. 589-594
    Construction pour l’Ifao d’une maison de fouille à Balat (oasis de Dakhla) [avec 4 planches et 2 dépliants].BIFAO078_art_35.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF256, ISBN 3260050221191
1959 IFAO
Collection: BIFAO 58
1 vol.,
20 (400 EGP)
• Lire le sommaire
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 58

Les articles de ce volume sont acessibles gratuitement au format PDF.

The papers of this volume are freely available in PDF format.

    LECLANT (Jean)p. 11-23
    Bibliographie de l’œuvre scientifique de Gustave Lefebvre.BIFAO058_art_01.pdf
    VERGOTE (Jozef)p. 1-19
    Où en est la vocalisation de l’égyptien ?BIFAO058_art_02.pdf
    VOLTEN (Aksel)p. 21-28
    L’étymologie de deux mots coptes.BIFAO058_art_03.pdf
    SAUNERON (Serge)p. 29-32
    Macrobe : Saturnales VII, 13 (9).BIFAO058_art_04.pdf
    SAUNERON (Serge)p. 33-34
    Les « dix mois » précédant la naissance (Esna 300, 2 et 302, 14).BIFAO058_art_05.pdf
    SAUNERON (Serge)p. 35-38
    À propos d’Éléphantine. – Hérodote II, 28.BIFAO058_art_06.pdf
    SAINTE FARE GARNOT (Jean)p. 39-47
    Sur le rôle du vocalisme en ancien égyptien et en copte, notamment en dialecte sahidique.BIFAO058_art_07.pdf
    VYCICHL (Werner)p. 49-72
    Nouveaux aspects de la langue égyptienne.BIFAO058_art_08.pdf
    DERCHAIN (Philippe)p. 73-80
    Le papyrus Salt 825 (B. M. 10.051) et la cosmologie égyptienne.BIFAO058_art_09.pdf
    GODRON (Gérard)p. 81-85
    Un fragment de stèle au nom du [sedjem-âsh Hây--bekhenet].BIFAO058_art_10.pdf
    DE WIT (Constant)p. 87-96
    À propos de l’« Isis » du musée d’Anvers [avec 2 planches].BIFAO058_art_11.pdf
    YOYOTTE (Jean)p. 97-100
    Un étrange titre d’époque libyenne.BIFAO058_art_12.pdf
    WILD (Henri)p. 101-113
    L’ « adresse aux visiteurs » du tombeau de Ti.BIFAO058_art_13.pdf
    LACAU (Pierre)p. 115-129
    L’analogie en ancien égyptien.BIFAO058_art_14.pdf
    SAINTE FARE GARNOT (Jean)p. 131-148
    [Nécrologie.] Notre maître Gustave Lefebvre (1879-1957) [avec 1 planche].BIFAO058_art_15.pdf
    HUMBERT (Paul), BRUYÈRE (Bernard)p. 149-158
    [Nécrologie.] Hommage à Georges Nagel [1899-1956] [avec 1 planche].BIFAO058_art_16.pdf
    SAINTE FARE GARNOT (Jean)p. 159-163
    Un témoignage sur Wladimir Golénischeff [avec 1 planche].BIFAO058_art_17.pdf
    SAINTE FARE GARNOT (Jean)p. 165-173
    Les fouilles de la Nécropole de Soleb (1957-1958) [avec 6 planches].BIFAO058_art_18.pdf
    DRIOTON (Étienne), SAINTE FARE GARNOT (Jean)p. 175-184
    [Nécrologie.] Une vie exemplaire : Fernand Bisson de La Roque (1885-1958) [avec 1 planche].BIFAO058_art_19.pdf
    SAINTE FARE GARNOT (Jean)p. 185-192
    [Recension]. Hans Hickmann, 45 siècles de musique dans l’Égypte ancienne à travers la sculpture, la peinture, l’instrument.BIFAO058_art_20.pdf
    RÉMONDON (Roger)p. 193-195
    [Recension]. Ludwig Koenen, Eine ptolemäische Königsurkunde (P. Kroll).BIFAO058_art_21.pdf
    WIET (Gaston)p. 195-202
    [Recension]. Gaston Deverdun, Inscriptions arabes de Marrakech.BIFAO058_art_22.pdf

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

41 notices, page 4 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Nouveautés