Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

Annales islamologiques (AnIsl)

ISSN : 0570-1716

Les Annales islamologiques (AnIsl) publient chaque année, en français, anglais et arabe, des études originales dans tous les domaines relatifs à l’Égypte et au monde arabo-musulman, du VIIe siècle à nos jours : histoire, histoire de l’art, archéologie, conservation et restauration, linguistique, littérature, islamologie, histoire des sciences, ethnologie. Elles offrent tout l’espace nécessaire à des études érudites destinées à faire référence, accompagnées d’illustrations de qualité. Depuis 2007, chaque numéro de la revue comprend un dossier thématique, ainsi que des varia.

voir aussi les Annales islamologiques en ligne

54 notices triées par date de parution, page 4 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

IF684, ISBN 3260050159951
1989 IFAO
Collection: AnIsl 24
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 24


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Aḥmad ʿAbd Al-Rāziq
p. 1-23
Le sgraffito de l’Égypte mamluke dans la collection d’al-Ṣabāḥ [avec 8 planches].
Doris Behrens-Abouseif
p. 25-79
The Citadel of Cairo: Stage for Mamluk Ceremonial.
Leonor Fernandes
p. 81-91
On Conducting the Affairs of the State: a Guideline of the Fourteenth Century.
Jean-Claude Garcin
p. 93-110
Le système militaire mamluk et le blocage de la société musulmane médiévale.
Kenneth M. Cuno
p. 111-135
Commercial Relations between Town and Village in Eighteenth and Early Nineteenth-Century Egypt.
V. L. Ménage
p. 137-153
The Ottomans and Nubia in the Sixteenth Century .
Michel Tuchscherer
p. 155-206
Le pèlerinage de l’émir Sulaymân Ǧâwīš al-Qâzduġlī, sirdâr de la caravane de La Mekke en 1739.
Giuseppe Fanfoni
p. 207-232
An Underlying Geometrical Design of the Mawlawī Samāʿ-Ḫāna in Cairo [avec 3 planches].
Chahinda Karim
p. 233-252
The Mosque of Aṣlam al-Bahā’ī al-Silaḥdār (746/1345) [avec 6 planches].
Laila Ibrahim, Bernard O’Kane
p. 253-268
The Madrasa of Badr al-Dīn al-ʿAynī and its Tiled Miḥrāb.
Claude Audebert, André Jaccarini
p. 269-293
De la reconnaissance des mots-outil et des tokens.
René Khoury
p. 295-301
Note sur l’origine du zār et ses rapports avec le vaudou haïtien.
Ayman Fuʾād Sayyid
p. 1-13
تنظيم العاصمة المصرية وإدارتها فى زمن الفاطميين Tanẓīm al-ʿāṣima al-miṣrīya wa ʾidāratha fi zaman al-faṭimīyyīn.
Maḥmūd ʿArafah Maḥmūd
p. 15-48
مسكوكات العهد البويهى بالعراق وأهميتها التاريخية Maskūkat al-ʿahd al-būwaīhī bil-ʿirāq wa ʾahamīataha al-tariḫīya.
Muḥammad Ḥusam Al-Dīn Ismāʿīl ʿAbd Al-Fattāḥ
p. 49-102
أربع بيوت مملوكية من الوثائق العثمانية ʾArbaʿ buyūt mamlūkīya min al-waṯāʾiq al-ʿuṯmānīya.
Muḥammad ʿAfīfī
p. 103-138
أساليب الانتفاع الاقتصادى بالأوقاف فى مصر فى العصر العثمانى ʾAsālīb al-īntifāʿ al-iqtiṣadī bil-ʾawqāf fī Miṣr fi al-ʿaṣr al-ʿūṯmānī.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF669, ISBN 3260050165280
1987 IFAO
Collection: AnIsl 23
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 23


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Maurice Martin
p. 1-29
La province d’Ašmūnayn: Historique de sa configuration religieuse.
Ḥāzim I. Sayyid
p. 31-53
The Development of the Cairene Qāʿa: Some Considerations [avec 5 planches].
Roland-Pierre Gayraud, Sophia Björnesjö, Sylvie Denoix, Michel Tuchscherer
p. 55-71
Isṭabl ʿAntar (Fostat) 1986. Rapport de fouilles [avec 16 planches].
Tadeusz Dzierżykray-Rogalski, Jerzy Kania, Medhat Al-Minabbawi
p. 73-85
The Investigations of Burial Crypts in the Mausoleum of Princess Tatār al-Ḥiǧaziyya in Cairo [avec 4 planches].
Leonor Fernandes
p. 87-98
Mamluk Politics and Education: The Evidence from Two Fourteenth Century Waqfiyya.
Henry Laurens
p. 99-116
L’Égypte en 1802: Un rapport inédit de Sébastiani.
Catherine Mayeur
p. 117-130
Le Collège de la Sainte-Famille dans la société égyptienne (1879-1919).
Gilles Hennequin
p. 131-154
Catalogue des monnaies orientales (Archives de la ville de Marseille): Deuxième supplément.
Ibrāhīm ʿAbd Al-Raḥmān ʿAbd Allah
p. 1-11
شاهد قبر أم ولد جعفر الخولانى Šāhid qabr ʾūm walad ǧaʿfar al-ḫūlānī [avec 1 planche].

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF655, ISBN 3260050165488
1987 IFAO
Collection: AnIsl 22
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 22


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Roland-Pierre Gayraud, Sophia Björnesjö, Sylvie Denoix
p. 1-26
Isṭabl ʿAntar (Fostat) 1985. Rapport de fouilles [avec 12 planches].
Sylvie Denoix
p. 27-33
Les ostraca de Isṭabl ʿAntar, 1985 [avec 3 planches].
Roland-Pierre Gayraud
p. 35-49
Céramiques trouvées lors de la restauration de la madrasa Tatār al-Ḥiǧāziyya (Le Caire) [avec 10 planches].
Angelika Hartmann
p. 51-115
Les ambivalences d’un sermonnaire ḥanbalite. Ibn al-Ǧawzī (m. en 597/1201), sa carrière et son ouvrage autographe, le Kitāb al-Ḫawātīm [avec 10 planches].
Doris Behrens-Abouseif
p. 117-132
Locations of Non-Muslim Quarters in Medieval Cairo.
Bernard O’Kane
p. 133-153
The Tiled Minbars of Iran [avec 8 planches].
Roger Maury
p. 155-173
Les Kūras d’Égypte dans le Mabāhiǧ de Waṭwāt. Essai de chronologie des listes de Kūras.
Maurice Martin
p. 175-180
Sicard et Granger (suite et fin).
Gilles Hennequin
p. 181-215
Monnaies islamiques d’une collection particulière [avec 5 planches].
Claude Audebert, André Jaccarini
p. 217-256
À la recherche du ḫabar. Outils en vue de l’établissement d’un programme d’enseignement de l’arabe assisté par ordinateur.
Muḥammad Naṣr Muhannā
p. 1-9
آداب الملوك - كتبه المملوك برد بك - دراسة وتحقيق وتعليق Ādab al-mulūk - kataba-hū al-mamlūk Bard Bak - dirasa wa taḥqīq wa taʿlīq.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF634, ISBN 3260050165709
1985 IFAO
Collection: AnIsl 21
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 21


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Jacques Jarry
p. 1-7
Nouvelles inscriptions sémitiques de Syrie [avec 6 planches].
Ḥamad Muḥammad Ḫayr
p. 9-72
A Contribution to a Textual Problem: Ibn Sulaym al-Aswānī’s Kitāb Aḫbār al-Nūba wa l-Maqurra wa l-Beǧa wa l-Nīl.
Doris Behrens-Abouseif
p. 73-93
Change in Function and Form of Mamluk Religious Institutions [avec 4 planches].
Leonor Fernandes
p. 95-111
Two Variations on the Same Theme: The Zāwiya of Ḥasan al-Rūmī, the Takiyya of Ibrāhīm al-Ǧulšānī.
Bernard O’Kane
p. 113-128
The Tomb of Muḥammad Ġāzī at Fūšanǧ [avec 8 planches].
Jean-Louis Bacqué-Grammont
p. 129-145
Les premiers fonctionnaires ottomans dans le Hedjaz: un rapport de Ḳāsim Šīrvānī de septembre 1517.
Ghislaine Alleaume
p. 147-188
Politiques urbaines et contrôle de l’entreprise: une loi inédite de ʿAlī Mubārak sur les corporations du bâtiment.
Gilles Hennequin
p. 189-220
Monnaies tīmūrides d’une collection particulière [avec 7 planches].
Gilles Hennequin
p. 221-229
De l’Orient antique à l’Occident musulman. Notes de lecture.
Muḥammad Naṣr Muhannā
p. 1-17
التذكرة الحمدونية لمحمد بن الحسن بن حمدون - دراسة وتحقيق وتعليق Al-taḏkara al-ḥamdūnīya li-Mūḥāmmad ibn al-Ḥasan ibn Ḥamdūn - dirasa wa taḥqīq wa taʿlīq.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF620, ISBN 3260050165853
1984 IFAO
Collection: AnIsl 20
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 20


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Pedro Chalmeta
p. 1-14
Sources pour l’histoire socio-économique d’al-Andalus: Essai de systématisation et de bibliographie.
Joanna Wronecka
p. 15-27
Le Kitāb al-isrā’ ilā al-maqām al-asrā d’Ibn ʿArabī.
Geneviève Gobillot
p. 29-53
L’épître du discours sur la fiṭra (Risāla fī-l-kalām ʿalā-l-fiṭra) de Taqī-l-Dīn Aḥmad Ibn Taymīya (661/1262-728/1328). Présentation et traduction annotée.
ʿAbd al-Ḥamīd Ṣāliḥ
p. 55-60
Un mot sur Baybars al-Manṣūrī et son oeuvre, la Tuḥfa.
Bernard O’Kane
p. 61-84
Timurid Stucco Decoration [avec 10 planches].
Bernard O’Kane
p. 85-101
Salǧūq Minarets: Some New Data [avec 4 planches].
Doris Behrens-Abouseif, Leonor Fernandes
p. 103-114
Sufi Architecture in Early Ottoman Cairo [avec 6 planches].
Jean-Louis Bacqué-Grammont
p. 115-141
Documents ottomans sur quelques mamlouks ralliés ou capturés au début de 1517.
Roland-Pierre Gayraud
p. 143-149
La céramique des fouilles d’al-Qaṣaba (Oasis de Dakhla) [avec 7 planches].
Ghislaine Alleaume
p. 151-182
Hygiène publique et travaux publics: Les ingénieurs et l’assainissement du Caire (1882-1907) [avec 2 planches].
Georges Castel, ʿAbd al-Laṭīf Al-Waqīl
p. 183-196
Mausolée du cheikh Ḥamūda à Balāṭ (Oasis de Daḫla) [avec 5 planches].
Gilles Hennequin
p. 197-221
Macrodirhams sāmānides inédits (collection particulière) [avec 20 planches].
Gilles Hennequin
p. 223-283
Monnaies ġaznawides d’une collection particulière [avec 15 planches].
Gilles Hennequin
p. 285-296
Numismatique arabo-islamique. Notes de lecture.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF600, ISBN 3260050166089
1983 IFAO
Collection: AnIsl 19
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 19


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Doris Behrens-Abouseif
p. 1-8
The Qubba, an Aristocratic Type of zāwiya [avec 2 planches].
Leonor Fernandes
p. 9-17
Some aspects of the zāwiya in Egypt at the Eve of the Ottoman Conquest.
Jean-Louis Bacqué-Grammont
p. 19-52
Une dénonciation des abus de Ḫâ’ir Beg, gouverneur de l’Égypte ottomane, en 1521.
Maurice Martin
p. 53-58
Granger est-il le rédacteur de son voyage en Égypte?
Gilles Hennequin
p. 59-66
Aperçus inédits sur le monnayage bactrien de Sanǧar.
Gilles Hennequin
p. 67-115
Monnaies salǧūqides inédites ou peu courantes [avec 6 planches].
Muḥammad Muḥammad Amīn
p. 1-23
منشور بمنح اقطاع من عصر السلطان الغورى Manšūr bi-manḥ īqṭāʿ min ʿaṣr al-sūlṭān al- Ġūrī [avec 3 planches].

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF585, ISBN 3260050166256
1982 IFAO
Collection: AnIsl 18
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 18


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Marie Bernand
p. 1-33
Le Muḫtaṣar fī bayān al-iʿtiqād.
Gérard Troupeau
p. 37-44
Un traité d’Ibn al-Rāhib sur «l’avènement du monde».
Jonathan M. Bloom
p. 45-78
The Mosque of Baybars al-Bunduqdārī in Cairo [avec 1 planche].
Annette Ittig
p. 79-94
A Talismanic Bowl [avec 6 planches].
Christian Décobert, Roland-Pierre Gayraud
p. 95-104
Une céramique d’époque mamelouke trouvée à Ṭōd [avec 3 planches].
Doris Behrens-Abouseif, Leonor Fernandes
p. 105-121
An Unlisted Monument of the Fifteenth Century: the Dome of Zāwiyat al-Damirdāš [avec 3 planches]. Followed by: The Zāwiya in Cairo.
Aḥmad ʿAbd Al-Rāziq
p. 123-169
Les gouverneurs d’Alexandrie au temps des Mamlûks.
Jean-Louis Bacqué-Grammont
p. 171-191
Un registre d’emprunts de l’armée ottomane en décembre 1516 [avec 1 planche].
Maurice Martin
p. 193-215
Note sur la communauté copte entre 1650 et 1850.
André Raymond
p. 217-235
L’impact de la pénétration européenne sur l’économie de l’Égypte au XVIIIe siècle.
Viviane Koenig
p. 237-253
Drovetti et l’Égypte de Mohamed Aly.
Nada Tomiche
p. 255-271
L’oeuvre de Ṣunʿ Allāh Ibrāhīm ou la «littérature des prisons» (adab al-suǧūn). Étude des structures.
Roland-Pierre Gayraud, Christian Décobert
p. 273-286
Les fouilles islamiques d’al-Qaṣaba (Oasis de Dakhla), 1980 [avec 5 planches].
Gilles Hennequin
p. 287-292
Numismatique arabo-islamique.
Muḥammad Muḥammad Amīn
p. 1-20
«الشاهد العدل» فى القضاء الإسلامى - دراسة تاريخية مع نشر وتحقيق إسجال عدالة من عصر سلاطين المماليك «Al šahid al-ʿadl» fī al-qaḍāʾ al-ʾislamī - dirāsa tarīḫīyya min maʿa našr wa taḥqīq ʾisǧāl ʿdāla min ʿaṣr salāṭīyyn al-mamalīk [avec 4 planches].

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF566, ISBN 3260050166461
1981 IFAO
Collection: AnIsl 17
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 17


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Christian Décobert, Denis Gril
p. 7-7
Avant propos.
Yūsuf Rāġib
p. 1-30
Les mausolées fatimides du quartier d’al-Mašāhid.
Norman Daniel
p. 31-52
The Critical Approach to Arab Society in the Middle Ages.
Denis Gril
p. 53-111
Le livre de l’Arbre et des quatre Oiseaux d’Ibn ʿArabī. Risālat al-ittiḥād al-Kawnī.
Gloria S. Karnouk
p. 113-139
Form and Ornament of the Cairene Baḥrī Minbar [avec 6 planches].
Leonor Fernandes
p. 141-156
Three Ṣūfī Foundations in a 15th Century Waqfiyya [avec 1 planche].
Doris Behrens-Abouseif
p. 157-189
The North-eastern Extension of Cairo under the Mamluks [avec 3 planches].
Doris Behrens-Abouseif
p. 191-201
Four Domes of the Late Mamluk Period [avec 4 planches].
Bernard Blanc, Sylvie Denoix, Jean-Claude Garcin, Romanello Gordiani
p. 203-285
À propos de la carte du Caire de Matheo Pagano [avec 5 planches].
Robert Mantran
p. 287-310
La description des côtes de l’Égypte dans le Kitâb-i Bahriye de Pīrī Reis.
ʿAlī Zwarī
p. 311-332
La waqfiyya de ʿAbd al-ʿAzīz Ġurāb al-Maġribī al-Ṣafāqūsī.
Jenny Khoury-Wagner, Christian Décobert
p. 333-342
Caravanes de natron sur le Darb al-Arbaʿīn.
Robert Ilbert
p. 343-357
Note sur l’Égypte au XIXe siècle : Typologie architecturale et morphologie urbaine [avec 8 planches].
Charles Vial
p. 359-373
Premiers levers de rideau au Caire. I. Affluence et concurrence.
Nada Tomiche
p. 375-393
Al-Ṭayyib Ṣāliḥ : Le révélateur le plus sensible de l’acculturation. L’individu contre le groupe.
René Khoury
p. 395-400
Représentation de la Huppe (Upupa Epops) sur une amulette du Zar [avec 1 planche].
Gilles Hennequin
p. 401-406
Notes de lecture.
George T. Scanlon
p. 407-436
Fustat Expedition Preliminary Report. Back to Fustat-A 1973 [avec 4 plans et 8 planches].
Ayman Fuʾād Sayyid
p. 1-54
نصوص ضائعة من أخبار مصر للمسبحى Nuṣūṣ ḍāʾiʿa min ʾaḫbār miṣr lil masbaḥī.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF549, ISBN 3260050166621
1980 IFAO
Collection: AnIsl 16
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 16


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Yūsuf Rāġib
p. 1-29
Lettres arabes (II) [avec 12 planches].
Yūsuf Rāġib
p. 31-37
Un contrat de mariage sur soie d’Égypte fatimide [avec 2 planches]..
Marie Bernand
p. 39-126
Le Kitāb al-radd ʿalā l-bidaʿ d’Abū Muṭīʿ Makḥūl al-Nasafī.
Aḥmad Al-Ṭayyib
p. 127-147
Un traité d’Abū l-Barakāt al-Baġdādī sur l’intellect. Kitāb Ṣaḥīḥ Adillat al-Naql fī Māhiyyat al-ʿAql.
Dierk Lange
p. 149-181
La région du lac Tchad d’après la géographie d’Ibn Saʿīd. Textes et cartes.
Aḥmad ʿAbd Al-Rāziq
p. 183-239
Le vizirat et les vizirs d’Égypte au temps des Mamlūks.
Denis Gril
p. 241-274
Une émeute anti-chrétienne à Qūṣ au début du VIIIe/XIVe siècle.
Mona Zakariya
p. 275-297
Le rabʿ de Tabbāna [avec 2 planches].
Nelly Hanna
p. 299-319
Bayt al-Isṭambullī: an Introduction to the Cairene Middle Class House of Ottoman Period [avec 4 planches].
Nada Tomiche
p. 321-351
Naissance et avatars du roman arabe avant Zaynab.
Gilles Hennequin
p. 353-358
Numismatique arabo-islamique.
René Khoury
p. 359-374
Contribution à une bibliographie du zār [avec 2 planches].
Aḥmad 'Abd al-Maǧīd Harīdī
p. 1-57
ولى الدين جار اللّه وبرنامج قراءته Walī al-dīn ǧār allah wa birnāmaǧ qiraʾtu-hu [avec 2 planches].

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF530, ISBN 3260050166850
1978 IFAO
Collection: AnIsl 14
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 14


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Yūsuf Rāġib
p. 1-14
Quatre papyrus arabes d’Edfou [avec 5 planches].
Yūsuf Rāġib
p. 15-35
Lettres arabes (I) [avec 6 planches].
Denis Gril
p. 37-57
Le personnage coranique de Pharaon d’après l’interprétation d’Ibn ʿArabī.
Claude Cahen, Yūsuf Rāġib, Muṣṭafā Anwār Ṭāhir
p. 59-126
L’achat et le waqf d’un grand domaine égyptien par le vizir fatimide Ṭalāīʿ b. Ruzzīk [avec 1 planche].
Aḥmad ʿAbd Al-Rāziq
p. 127-146
Les Muḥtasibs de Fusṭāṭ au temps des Mamlūks.
Jean-Claude Garcin
p. 147-163
Note sur les rapports entre bédouins et fellahs à l’époque mamluke.
Georges Castel
p. 165-176
Le caravansérail d’Esna (1695) [avec 9 plans dépliants et 8 planches].
ʿAbd al-Raḥmān ʿAbd Al-Ṭawāb, André Raymond
p. 177-193
La waqfiyya de Muṣṭafā Ǧaʿfar.
Daniel Panzac
p. 195-215
Alexandrie: Évolution d’une ville cosmopolite au XIXe siècle.
Christiane Lamourette
p. 217-270
Aspects de la vie littéraire au Caire entre les deux guerres mondiales.
Ibrāhīm Muḥammad Ḥaǧǧāǧī
p. 271-287
Graffites arabes de Bagawât [avec 2 planches].

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

54 notices triées par date de parution, page 4 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Nouveautés