Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
9 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | كرم | karam | كرم | I-a-a | ye-krem | kārem | karam | كريم / ة | • avoir donné généreusement • accorder ses bienfaits(Dieu) • donner généreusement |
| >> | كرّم | karram | كرم | II | ye-karram | me-karram | مكرّم / ة مكرّمة | • honorer, célébrer • honorer, saluer • acte de glorifier, d’honorer, de célébrer | |
| >> | كارم | kārem | كرم | III | ye-kārem | me-kārem | mekarma | • faire un prix à qqn • faire un prix à qqn | |
| >> | أكرم | akram | كرم | IV | ye-krem | me-krem | ʾekrām | • avantager, gratifier qqn de qqch • privilégier, favoriser • fait d’être bienséant, décent | |
| >> | اتكرم | et-karam ek-karam | كرم | et+I | yet-kerem yek-kerem | inusité | |||
| >> | اتكرّم | et-karram ek-karram | كرم | et+II | yet-karram yek-karram | • honoré, célébré • ê. glorifié • ê. honoré pour qqch • ê. honoré • avoir l’amabilité, la bienveillance | |||
| >> | انكرم | en-karam | كرم | VII | yen-kerem | inusité | |||
| >> | كرمش | karmeš | كرمش | Q-a-e | ye-karmeš | me-karmeš | karmaša | مكرمش / ة | • froisser, chiffonner qqch • froisser, chiffonner qqch • froisser • se rider • froissage, chiffonnage |
| >> | اتكرمش | et-karmeš ek-karmeš | كرمش | Q-et-a-e | yet-karmeš yek-karmeš | met-karmeš | • se froisser, se chiffonner • se froisser, se chiffonner • se froisser, se chiffonner |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023