Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
7 référencesreferences
Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
>> | ضهّر | ḍahhar | ضهر ظهر | II | ye-ḍahhar | me-ḍahhar | taḍhīr | • endosser (titre) pour qqn • appliquer une couche d’enduit sur un mur | |
>> | ظهر 2 | voir ضهر | |||||||
>> | ظهر | ẓahar | ظهر 1 | I-a-a | ye-ẓhar | ẓāher | ẓohūr | ظُهورات ظاهري ظاهري / ية | • apparaître, ê. visible • apparaître, être visible • ê. affiché, publié, avoir paru • apparaître, paraître • apparaître, éclater au grand jour • apparemment / il apparaît que • donner l’impression • venir sur le devant de la scène • apparaître à qqn […] |
>> | ظهّر | ẓahhar | ظهر 1 | II | ye-ẓahhar | me-ẓahhar | taẓhīr | inusité | |
>> | أظهر | ʾaẓhar | ظهر 1 | IV | yo-ẓher / ye-ẓher | mo-ẓher | ʾeẓhār | • montrer, démontrer, manifester qqch • faire ressortir, manifester, montrer qqch • fait de montrer, de rendre visible | |
>> | اتظهّر | et-ẓahhar | ظهر 1 | et+II | yet-ẓahhar | inusité | |||
>> | اتظاهر | et-ẓāher | ظهر 1 | et+III | yet-ẓāher | met-ẓāher mota-ẓāher | taẓāhor | • faire semblant • faire semblant • manifester, faire une manifestation |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023