Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | سند | sanad | سند 1 | I-a-a | ye-sned | sāned | sanad | • avoir appuyé, soutenu, patronné • s’appuyer sur, s’adosser à qqn • qui penche, incliné, oblique • ê. soutenu, avoir des appuis • soutenir, adosser, caler qqch avec qqch • apporter son appui à, assister, soutenir, rattraper qqn • supporter, caler, soutenir • passer, faire une passe courte (football) • soutenir, soutenir, assister qqn […] | |
| >> | سنّد | sanned | سند 1 | II | ye-sanned | tasnīd | • ê. assisté, soutenu • assister, soutenir qqn • assister, soutenir qqn | ||
| >> | اتسند | et-sanad es-sanad | سند 1 | et+I | yet-sened yes-sened | met-sened | • s’adosser, s’appuyer sur qqch • s’appuyer sur, ê. soutenu par (finances) • s’appuyer sur qqn • ê. calé, arrété par qqch | ||
| >> | اتسنّد | et-sanned es-sanned | سند 1 | et+II | yet-sanned yes-sanned | • s’être appuyé sur, adossé à, reposé sur • ê. soutenu, assisté, appuyé, s’appuyer sur • s’appuyer sur • s’appuyer sur qqn | |||
| >> | انسند | en-sanad | سند 1 | VII | yen-sened | en-sanad = et-sanad |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023