Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
3 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | دسّ | dass | دسس | I-a | ye-dess | dāses | dasasān | • cacher • introduit, infiltré • mettre, fourrer, cacher, glisser qqch à qqn • mettre, insérer, introduire, fourrer, enfourner, enfoncer • infiltrer, insinuer, glisser qqn parmi • fourrer son nez , se mêler de ce qui ne nous regarde pas • présenter sous un jour favorable des choses déplaisantes ou fâcheuses, faire passer la pilule • action de faire avaler la pilule à qqn | |
| >> | اتدسّس | et-dasses | دسس | et+II | yet-dasses | inusité | |||
| >> | اندسّ | en-dass | دسس | VII | yen-dass | en-dass=et-dass |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023