Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
7 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | دري | derī | دري 1 | I-e-ī | ye-drā | dārī | derāya | دريان/ة دريان /ة | • connaître, savoir • faire attention, connaître, savoir, être au courant • connaître, savoir, ê. conscient de qqch • connaître, savoir • ê. conscient de, savoir qqch |
| >> | درّى | darra | دري 1 | II | ye-darri | me-darri | • faire savoir qqch à qqn | ||
| >> | دارى | dāra | دري 2 | III | ye-dāri | me-dāri | medareyya | • cacher, dissimuler qqch • dissimuler, taire • protéger, couvrir qqch • cacher, dissimuler, couvrir qqch • cacher, dissimuler, céler, taire • couvrir, cacher • cacher qqch • dissimulation, cachoterie | |
| >> | أدرى | adra | دري 1 | IV | ye-dri | • faire connaître, savoir à qqn | |||
| >> | اتدرّى | et-darra ed-darra | دري | et+II | yet-darra yed-darra | • être battu (grain) | |||
| >> | اتدارى | et-dāra | دري 2 | et+III | yet-dāra | met-dāri | مدّري | • se cacher derrière qqn • se cacher de qqn, éviter qqn • se cacher • se cacher, s’abriter derrière qqch • ê. caché, dissimulé, se cacher | |
| >> | درّى | darra | دري ذرّى | II | ye-darri | me-darri | tadreya | • vanner, séparer le grain de la paille, battre (blé) |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023