Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
ادّخر
Verbe (transl.)
ed-daḫar
Mudāriʾ
e : yed-deḫer
Forme
VIII
Participe actif
me-ddeḫer
Participe passif
mo-ddaḫar
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
économiser vt-cod
يحوّش ye-ḥawweš
احنا حندبّرها مع بعض ونشوف حندّخر قدّ إيه eḥna ḥan-dabbar-ha maʿa baʿḍ_w n-šūf ḥan-eddeḫer qadd_‘ēh Nous allons nous arranger ensemble et nous verrons bien combien nous allons économiser.
épargne
تحويشة=taḥwīša
حاول تستثمر جزء من مدّخراتك في صناديق الأسهم ḥāwel testa-smer goz‘_men mo-ddaḫarāt-ak fe ṣanadīq el-‘ashom Essaye d’investir une partie de ton épargne dans les fonds d’actions.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
ادّخاري ادّخاريّة eddeḫāri
edde
ḫareyya
relatif à l’épargne
إزاي افتح حساب ادّخاري في البنك المركزي ʾezzāy a-ftaḥ ḥesāb eddeḫāri fel-bank el-markazi Comment ouvrir un compte d’épargne à la banque centrale?
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023