Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
8 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | دبل 2 | دبل | • coup de chance, coup de bol | ||||||
| >> | دبل | debel | دبل 1 | I-e-e | ye-dbal | dabalān | دبلان/ة دبلان/ة دبلان/ة | • se fâner, se défraîchir, se ternir • se fâner, se flétrir, se défraîchir • se cicatriser, guérir, se refermer (blessure) • se cicatriser, se refermer, sécher (blessure) | |
| >> | دبّل | dabbel | دبل 1 | II | ye-dabbel | me-dabbel | tadbīl | • faire fâner, flétrir, ternir, sécher, altérer qqch • faire se flétrir, se faner qqch, faire fondre, revenir (légumes) | |
| >> | استدبل | esta-dbel | دبل 1 | X | yesta-dbel | mesta-dbel | estedbāl | inusité | |
| >> | دبلج | dablej | دبلج | Q-a-e | ye-dablej | me-dablej | dablaja | • doublé (avec un doublage) • doubler (cinéma) • doublage • doubler | |
| >> | اتدبلج | et-dablej | دبلج | Q-et-a-e | yet-dablej | متدبلج /ة | • ê. doublé ( film) | ||
| >> | دبلر | dablar | دبلر | Q-a-a | ye-dablar | me-dablar | dablara | • redoubler (classe) • redoubler • fait de redoubler (année scolaire) | |
| >> | دبلم | دبلوماسي/ية | • diplomatique, diplomate, relatif à la diplomatie |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023