Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
جلجل
Verbe (transl.)
galgel
Quadrilitère
a-e
Mudāriʾ
: ye-galgel
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-galgel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes retentissant PA ملعلع me-laʿlaʿ
ضحكتها مجلجل ة deḥket-ha me-galgela Son rire est retentissant.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes retentir vi
يرنّ ye-renn
من فرحتها ضحكتها جلجل ت men farḥet-ha deḥket-ha galgel-et Son rire a retenti clair et sonore tellement elle était heureuse.
tintement رنّة الجرس rannet eg-garas
خطوة الحصان ماشية مع جلجل ة جرس الحنطور ḫaṭwet el-ḥoṣān mašya maʿa galgalet garas el-ḥanṭūr Le pas du cheval va de pair avec le tintement de la clochette de la calèche.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
