Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
8 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | باد | bād | بيد | I-ā | ye-bīd | • exterminer, détruire | |||
| >> | أباد | ʾabād | بيد | IV | ye-bīd | mobīd | ʾebāda | • insecticides, pesticides • détruire, anéantir • extermination, anéantissement, destruction | |
| >> | باض | bāḍ | بيض | I-ā | ye-bīḍ | bāyeḍ | bēḍ | بيض | • pondre • crever d’envie • |
| >> | بيّض | bayyaḍ | بيض | II | ye-bayyaḍ | me-bayyaḍ | tabyīḍ | • plâtrier • peindre, repeindre • blanchir • faire honneur | |
| >> | اتباض | et-bāḍ | بيض | et+I | yet-bāḍ | • ê. pondu • | |||
| >> | اتبيّض | et-bayyaḍ | بيض | et+II | yet-bayyaḍ | • ê. repeint • ê. étamé | |||
| >> | ابيضّ | ebyaḍḍ | بيض | IX | ye-byaḍḍ | me-byeḍḍ | • blanchir • blanchir | ||
| >> | استبيض | esta-byaḍ | بيض | X | yesta-byaḍ | mesta-byaḍ | • trouver blanc • trouver trop blanc • choisir pour sa blancheur |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023