Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3/8   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8 référencesreferences



اتباحث
et-bāḥes
e : yet-bāḥes
et+III

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
se concerter, se consultervi يتشاور yet-šāwer
الخبرا اتباحثوا كتير عشان يلاقوا حلّ للمشكلة el-ḫobara et-baḥs-u ketīr ʿašān ye-lāq-u ḥall_ lel-moškelaLes experts se sont longuement concertés afin de trouver une solution au problème.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021