Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/9   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9 référencesreferences



انبهر
en-bahar
e : yen-beher
VII
mon-baher
enbehār

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. épaté, ébloui, impressionnéPA
هوّ منبهر بالنظام والنضافة اللي في المدرسة دي howwa mon-baher ben-neẓām we l-naḍāfa elli fe l-madrasa diIl est épaté par la discipline et de la propreté de cette école.

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. impressionnévt-coi ب هـ
انبهرت بالتغيير اللي حصل enbahar-t bet-taġyīr elli ḥaṣalJe suis impressionné par le changement qui a été réalisé.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023