Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 18/36
suivant following ->
retour liste back to list
36
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
انخدع
Verbe (transl.)
en-ḫadaʿ
Mudāriʾ
e : yen-ḫedeʿ
Forme
VII
Participe passif
men-ḫedeʿ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
trompé PP
مغشوش ma-ġšūš
أنا كنت منخدع فيها ʾana kon-t_men-ḫedeʿ fī-ha J’ai été trompé par elle.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
Se laisser prendre, ê.trompé par vt-coi ب هـ
ينضحك عليه yen-deḥek ʿalē-h
مابتنخدعش بالمظاهر بسهولة ma bten-ḫedeʿ-š_ bel-maẓāher be shūla Elle ne se laisse pas prendre facilement par les apparences.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023