Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 4/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتخصّص
Verbe (transl.)
et-ḫaṣṣaṣ
Mudāriʾ
a : yet-ḫaṣṣaṣ
Forme
et+II
Participe actif
mot-ḫaṣṣeṣ
Participe passif
met-ḫaṣṣaṣ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se spécialiser, faire une spécialité vi
حيتخصّص السنة دي وبيفكّر يدخل قسم جرافيك ḥayet-ḫaṣṣaṣ es-sanā di we bey-fakkar yo-dḫol ḳesm grafek Il va se spécialiser cette année et il veut entrer à la section graphisme.
se spécialiser en vt-cod هـ
اتخصّص جراحة عيون et-ḫaṣṣaṣ gerāḥet ʿoyūn Il s’est spécialisé en chirurgie des yeux.
ê. consacré à, affecté à, dédié à vt-coi ل ه
الجزء ده من الجراج اتخصّص لسكّان الدور التالت eg-gozʾ da meg-garāš et-ḫaṣṣaṣ le-sokkān ed-dōr et-tālet Cette partie du garage est consacrée aux locataires du troisième.
spécialité, spécialisation
الساعي ده تخصّص توصيل طلبات es-sāʿi da taḫaṣṣoṣ tawṣīl ṭalabāt Ce planton s’est fait une spécialité de faire parvenir les commandes.
spécialisation
التخصّص في الكلّيّات العمليّة غالبا بيكون من سنة تانية et-taḫaṣṣoṣ fek-kolleyyāt el-ʿamaleyya ġāleban bey-kūn men sana tanya La spécialisation dans les facultés techniques commence généralement à partir de la deuxième année.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023