Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | حدّ | ḥadd | حدد | I-a | ye-ḥedd | ḥāded | ḥadd | حادّ/ة حادّ/ة حادّ/ة محدود/ة محدود/ة | • séparer, borner • limiter, constituer une frontière, border qqch |
| >> | حدّد | ḥadded | حدد | II | ye-ḥadded | me-ḥadded | taḥdīd | محدّد/ ة محدّد/ ة | • avoir fixé (date) • ê. précis • définir, délimiter, classer • cerner, définir, délimiter • trancher, décider, définir |
| >> | اتحدّ | et-ḥadd | حدد | et+I | yet-ḥadd | • ê.borné, limité | |||
| >> | اتحدّد | et-ḥadded | حدد | et+II | yet-ḥadded | • ê.décidé, fixé, déterminé • ê.fixé | |||
| >> | احتدّ | eḥtadd | حدد | VIII | ye-ḥtadd | me-ḥtadd mo-ḥtadd | eḥtedād | • ê. vif, brusque, violent • s’échauffer, s’animer, s’emballer • s’emporter contre qqn |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023