Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه
référence uniqueunique reference retour listeback to list
حطّب
ḥaṭṭab
a : ye-ḥaṭṭab
II
me-ḥaṭṭab
Sens
| français | transitivité | parallèles |
synonymes |
antonymes |
|---|
| pratiquer un art martial, une sorte d’escrime avec des bâtons | vi |
|
|
|
| في الاحتفالات والأفراح في الصعيد الرجّالة بينزلوا يحطّبوا | | fel-eḥtefalāt wel-ʾafrāḥ feṣ-ṣeʿīd er-reggāla bye-nzel-u ye-ḥaṭṭab-u | Dans les réjouissances et les mariages au Saʿid, les hommes pratiquent une sorte d’art martial avec des bâtons. | |
|
| escrime avec des bâtons | |
|
|
|
| التحطيب لعبة قديمة من أيّام الفراعنة | | et-taḥṭīb leʿba qadīma men ʾayyām el-faraʿna
| Le jeu des bâtons est un art martial ancien du temps des pharaons. | |
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020