Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 2/2        retour listeback to list
2 référencesreferences



يوم
yawm

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فعلييومي/يةيوميّةyawmi yawmeyyaquotidien
الكتابة في جرنال يومي حاجة صعبة جدّا el-ketāba fe gornāl yawmi ḥāga ṣaʿba geddanEcrire dans un quotidien est une chose très difficile.
يوميّةيوميّةyomeyyajournalier (ouvrier)
هات أيّّ عامل يوميّة يفتح لك باب في الحيطة hāt ayy_ʿāmel yomeyya yeftaḥ lak bāb fel-ḥēṭaAmène n’importe quel ouvrier journalier pour ouvrir une porte dans le mur.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023