Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

référence uniqueunique reference     retour listeback to list
Une référenceOne reference     ToutAll



وقر 1

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعُولوقور/ ةوقورين / وقورة waḳūr/ a waḳurīn / waḳūra respectable, digne
جوزها راجل وقور  goz-ha rāgel waḳūrSon mari est un homme respectable.
مُفَعَّلموقّر / ةموقّرةmu-waḳḳar / a mu-waḳḳararespectable, honorable
السادة أعضاء المجلس الموقّر  es-sāda ʾaʿḍāʾ el-magles el-mūwaḳḳarMessieurs, les membres du respectable Conseil ...

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=240307


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025