Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | وضع | waḍaʿ | وضع | I-a-a | ye-wḍaʿ | wāḍeʿ | waḍʿ | موضوعي/ موضوعيّة وضيع / ة موضعي | • déposer, mettre qqch en qqn • mettre sa confiance en qqn • mettre la main sur • mainmise |
| >> | اتوضع | et-waḍaʿ | وضع | et+I | yet-weḍeʿ | • ê. mis dans une situation | |||
| >> | اتواضع | et-wāḍeʿ | وضع | et+III | yet-wāḍeʿ | met-wāḍeʿ muta-wāḍeʿ | tawāduʿ | متواضع / ة متواضع / ة | • ê. modeste, humble • se faire petit, s’abaisser, ê. modeste |
| >> | استوضع | esta-wḍaʿ | وضع | X | yesta-wḍaʿ | mesta-wḍaʿ | inusité | ||
| >> | انوضع | en-waḍaʿ | وضع | VII | yen-weḍeʿ | en-waḍaʿ = et-waḍaʿ |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025