Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
اتوحّم
Verbe (transl.)
et-waḥḥam
Mudāriʾ
a : yet-waḥḥam
Forme
et+II
Participe actif
met-waḥḥam
Participe passif
met-waḥḥam
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes avoir des envies PA
انا متوحّمة في ابني الكبير على فراولة ana met-waḥḥama f ebn-i k-kebīr ʿala frawla J’avais des envies de manger des fraises lorsque j’étais enceinte de mon fils aîné.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes avoir des envies vi
عايز برتقان في الصيف إزّاي انت بتتوحّم ولّا إيه ʿāyez bortoqān f eṣ-ṣēf ʾezzāy enta btet-waḥḥam walla ʾēh Tu veux des oranges en été, est-ce que tu as des envies de femme enceinte ou quoi ?
avoir des envies vt-coi على هـ
دي بتتوحّم على مانجة di btet-waḥḥam ʿala manga Elle a des envies de mangues.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
