Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | وحّد | waḥḥed waḥḥad | وحد | II | ye-waḥḥed ye-waḥḥad | mu-waḥḥed | tawḥīd | موحّد/ ة | • avoir unifié, uni • formule de l’unicité divine • convenable • unifier qqch • rassembler, unifier qqch • formule : “Dieu est un !” |
| >> | يوحد | ʾawḥad | وحد | IV | yū-ḥed | mūḥed | ʾiḥād | وحداني/ ية وحيد/ ة وحيد/ ة وحيد/ ة موحود/ ة | • être seul |
| >> | اتوحّد | et-waḥḥad | وحد | et+II | yet-waḥḥad | متوحّدة / ة | • ê. unifié, uni, réuni par | ||
| >> | اتّحد | et-taḥad | وحد | VIII | yet-taḥed yet-teḥed | mot-taḥed met-teḥed | etteḥād | متّحد/ ة اتحادي / ية | • s’unir, se rassembler • s’unir, se rassembler, s’associer • union, unité, accord, alliance |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025