Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 10/11
suivant following ->
retour liste back to list
11 références references
Racine
Verbe (arabe)
استهان
Verbe (transl.)
esta-hān
Mudāriʾ
ī : yesta-hīn
Forme
X
Participe actif
mosata-hīn
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ne pas accorder d’importance, sous-estimer, négliger PA
أزمة المرور كلّ مدى بتزيد والحكومة مستهينة بها ʾazmet el-murūr koll_māda bet-zīd wel-ḥukūma mosta-hīna bī-ha Le problème du trafic s’aggrave de plus en plus et le gouvernement ne lui accorde pas assez d’importance.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
dédaigner, sous-estimer qqch vt-coi ب هـ
أخوك ما بقاش صغيّر وما ينفعش تستهين برأيه في مشكلتك مع زمايلك ʾaḫū-k ma baqā-š ṣuġayyar we ma yen-faʿ-š_testa-hīn be raʾy-o f moškelt-ak maʿa zamayl-ak Ton frère n’est plus un enfant et il ne convient pas que tu dédaignes son avis à propos de ton problème avec tes collègues.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023