Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
6 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | جهور | gahwar | جهور | I-a-a | ye-gahwar | me-gahwar | gahwara | • s’approfondir et s’élargir • s’élargir et s’approfondir | |
| >> | اتجهور | et-gahwar | جهور | Q-et-a-a | yet-gahwar | met-gahwar | • s’élargir et s’approfondir | ||
| >> | دهور | dahwar | دهور | Q-a-a | ye-dahwar | me-dahwar | dahwara | • dévaloriser, dégrader qqch • abîmer, détériorer, endommager, amocher, esquinter | |
| >> | اتدهور | et-dahwar ed-dahwar | دهور | Q-et-a-a | yet-dahwar yed-dahwar | • baisser, dégringoler, s’aggraver • s’aggraver, se détériorer • se détériorer, dégringoler | |||
| >> | اتهوّر | et-hawwar | هور 1 | et+II | yet-hawwar | met-hawwar mota-hawwer | tahawwor | متهوّر / ة متهوّر / ة | • agir inconsidérément, aveuglément • s’emporter, agir inconsidérément • parler d’une manière irrespectueuse, inconsidérée |
| >> | انهار | en-hār | هور 2 | VII | yen-hār | mon-hār men-hār | enheyār | • craquer, s’effondrer • s’effondrer • s’écrouler, s’effondrer • s’effondrer • dépression nerveuse |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023