Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 4/4
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتهلّب
Verbe (transl.)
et-halleb
Mudāriʾ
e : yet-halleb
Forme
et+II
Participe passif
met-halleb
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. volé, piqué, chipé vi
راح السوق يشتري عربيّة مستعملة اتضحك عليه وفلوسه اتهلّبت ورجع بعربيّة تعبانة rāḥ es-sūq ye-šteri ʿarabeyya mosta-ʿmala ed-daḥak ʿalēh we flūs-o t-halleb-et we regeʿ be ʿarabeyya taʿbāna Il a été acheter une voiture d’occasion, il a été dupé, on a volé son argent et il est revenu avec une voiture en très mauvais état.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023