Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
8 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | شنكل | šankel | شنكل | Q-a-e | ye-šankel | me-šankel | šankala | • faire tomber, faire un croche-pied, un croc-en-jambe à qqn • accrocher, entrebâiller, entrouvrir • accrocher, attirer, appâter qqn | |
| >> | اتشنكل | et-šankel eš-šankel | شنكل | Q-et-a-e | yet-šankel yeš-šankel | • s’accrocher, trébucher | |||
| >> | انكلب | en-kalab | كلب | VII | yen-kleb | inusité | |||
| >> | انكلح | en-kalaḥ | كلح | VII | yet-keleḥ | men-keleḥ | inusité | ||
| >> | نكّل | nakkel | نكل 1 | II | ye-nakkel | me-nakkel | tankīl | • réprimer, brutaliser qqn • répression | |
| >> | نكّل | nakkel | نكل 2 | II | ye-nakkel | me-nakkel | tankīl | منكّل / ة | • mettre du nickel sur qqch • nickelage, galvanisation |
| >> | اتنكّل | et-nakkel | نكل 1 | et+II | yet-nakkel | • ê. réprimé | |||
| >> | اتنكّل | et-nakkel | نكل 2 | et+II | yet-nakkel | • ê. nickelé |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023