Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 3/3
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
أنذر
Verbe (transl.)
ʾanzar
Mudāriʾ
e : ye-nzer
yo-nzer
Forme
IV
Participe actif
mo-nzer
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
avertir, donner un avertissement vi
قد أعذر من أنذر ḳad ʾa-ʿzar man ʾa-nzar Qui avertit à l’avance a tous les droits pour châtier. proverbe
donner des avertissements à qqn vt-cod ه
المدير أنذر ه كذا مرّة قبل ما يرفده el-modīr ʾa-nzar-o kaza marra qabl_ma ye-rfed-o Le directeur lui a donné des avertissements à plusieurs reprises avant de le renvoyer.
fait d’alerter, mettre en garde
ده بيان الحكومة الأخير لإنذار الناس da bayān el-ḥokūma l-ʾaḫīr le ʾenzār en-nās C’est le dernier communiqué du gouvernement pour alerter les gens.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023