Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 3/3
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتنادى
Verbe (transl.)
et-nāda
Mudāriʾ
ā : yet-nāda
Forme
et+III
Participe passif
met-nādi
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. appelé, convoqué vi-passif على ه
اتنادى عليّ في طابور المدرسة عشان مشكلة إمبارح et-nāda ʿala-yya f ṭabūr el-madrasa ʿašān moškelt embāreḥ On m’a appelé lorsque j’étais en rang à l’école pour le problème d’hier.
ê. appelé, désigné par qqch vi-passif ب هـ
يتسمّى yet-samma
الممثّل بقى بيتنادى باسم الشخصيّة اللي عملها في الفيلم el-momassel baqa byet-nāda b ʾesm eš-šaḫṣeyya (e)lli ʿamal-ha fel-felm L’acteur est appelé par le nom du personnage qu’il a joué dans le film.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023