Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
12 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | انجلب | en-galab | جلب | VII | yen-geleb | en-galab =et-galab | |||
| >> | انجلد | en-galad | جلد 1 | VII | yen-geled | en-galad = et-galad | |||
| >> | انجلط | en-galaṭ | جلط 1 | VII | yen-geleṭ | en-galaṭ = et-galaṭ | |||
| >> | انجلى | en-gala | جلي 1 | VII | ye-ngelī | me-ngeli | • • se manifester, apparaītre au grand jour • briller, devenir brillant | ||
| >> | حنجل | ḥangel | حنجل | Q-a-e | ye-ḥangel | me-ḥangel | ḥangala | • sautiller, sauter à cloche-pied • faire des tours de passe-passe, des acrobaties, tricher, user de fourberie • fait de sautiller, de sauter à cloche-pied | |
| >> | اتحنجل | et-ḥangel | حنجل | Q-et-a-e | yet-ḥangel | teḥangīl | • tricher, user de ruse, de stratagèmes pour se défiler, fuir qqch • tourner autour de qqn, poursuivre qqn pour obtenir qqch • user de stratagèmes, tourner autour de qqn | ||
| >> | دنجل | dangel | دنجل | Q-a-e | ye-dangel | me-dangel | dangala | inusité | |
| >> | اتدنجل | et-dangel ed-dangel | دنجل | Q-et-a-e | yet-dangel yed-dangel | inusité | |||
| >> | فنجل | fangel | فنجل | Q-a-e | ye-fangel | me-fangel | fangala | مفنجل /ة | • avoir les yeux grand ouverts • écarter, ouvrir grand les yeux • avoir gardé les yeux grand ouverts |
| >> | اتفنجل | et-fangel | فنجل | Q-et-a-e | yet-fangel | inusité | |||
| >> | نجّل | naggel | نجل 1 | II | ye-naggel | me-naggel | tangīl | inusité | |
| >> | اتنجّل | et-naggel | نجل 1 | et+II | yet-naggel | inusité |
12 référencesreferences,
1
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025