Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | لمع | lamaʿ | لمع | I-a-a | ye-lmaʿ | lāmeʿ | lamʿ | لمّيع لامع لامع / ة | • luire, briller, chatoyer • briller (yeux) • scintiller, briller, étinceler, luire • briller, flamber • scintiller, briller • éclat, brillant, scintillement |
| >> | لمّع | lammaʿ | لمع | II | ye-lammaʿ | me-lammaʿ | talmīʿ | • épousseter, dépoussiérer, essuyer • faire briller, valoriser qqn • écouter aux portes • lustrer, astiquer, qqch pour qqn | |
| >> | اتلمّع | et-lammaʿ | لمع | et+II | yet-lammaʿ | متلمّع / ة | • ê. astiqué, lustré • ê. ciré, verni • ê. rendu brillant • ê. nettoyé, décrassé, récuré avec qqch | ||
| >> | استلمع | esta-lmaʿ | لمع | X | yesta-lmaʿ | mesta-lmaʿ | inusité |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023