Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 7/11
suivant following ->
retour liste back to list
11 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتلقّى
Verbe (transl.)
et-laqqa
Mudāriʾ
ā : yet-laqqa
Forme
et+II
Participe passif
met-laqqi
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
recevoir vt-cod ه
... ولّا باسأل نفسي لأجل المرّ إيه يتلقّاني بين الرياح ... walla ba-sʾal nafs-i lagl el-morr_ʾēh yet-laqqā-ni bēn er-reyāḥ ... ou bien est-ce que je me demande, à cause de l’amertume, qu’est-ce qui va me recevoir dans les airs ... “el-nabḍ”, poème de Amin Haddad
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023