Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza à ṣād, ṭā', ġayn, fā' et kāf

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

référence uniqueunique reference     retour listeback to list
Une référenceOne reference     ToutAll




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فيعاليكيماويkimāwichimique
العلاج الكيماوي ساعات بيبقى مميت أكتر من المرض نفسه el-ʿelāg ek-kimāwi saʿāt bye-bqa momīt ʾaktar mel-maraḍ nafs-oLe traitement chimique est parfois plus mortel que la maladie elle-même.
فيعاليكيماوي / يةكيماويّةkimāwi / kimaweyyachimique
الأسمدة الكيماويّة بتسبّب أمراض مالهاش حصر el-ʾasmeda l-kimāweyya bet-sabbeb ʾamrāḍ ma l-hā-š ḥaṣrLes engrais chimiques causent des maladies innombrables.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 8 avril 2018April 8th 2018