Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6/7   suivantfollowing ->      retour listeback to list
7 référencesreferences



كشف
استكشف
esta-kšef
e : yesta-kšef
X
mesta-kšef
estekšāf

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
découvrir qqchvt-cod هـ
بيحبّوا يلفّوا ويستكشفوا أماكن جديدة bey-ḥebb-u y-leff-u w yesta-kšef-u ʾamāken gedīdaIls aiment tourner et découvrir de nouveaux endroits.
s’informer de qqchvt-coi ل ه
روح استكشف لنا أخبار العلاوات إيه rūḥ esta-kšef le-na ʾaḫbār el-ʿelawāt ʾēhVas t’informer quelles sont les nouvelles de l’augmentation des salaires.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=190254


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023