Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 4/9
suivant following ->
retour liste back to list
9 références references
Racine
Verbe (arabe)
أكرم
Verbe (transl.)
akram
Mudāriʾ
e : ye-krem
Forme
IV
Participe actif
me-krem
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes avantager, gratifier qqn de qqch vt-cod ه ب هـ
ربّنا أكرم ني ورزقني بالبنات والبنين rabbe-na ʾakram-ni w razaq-ni bel-banāt w el-banīn Dieu m’a gratifié et m’a donné des filles et des garçons.
privilégier, favoriser vt-cod-coi ه ب هـ
ربّنا أكرم ه بعقد عمل كويّس rabbe-na ʾakram-o b ʿaqd_ʿamal kwayyes Dieu l’a favorisé en lui offrant un contrat de travail avantageux.
fait d’être bienséant, décent
إكرام الميّت دفنه ʾekrām el-mayyet dafn-o Il est bienséant d’enterrer immédiatement le mort.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
