Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 4/9
suivant following ->
retour liste back to list
9 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتكرب ﭾ
Verbe (transl.)
et-karbej
ek-karbej
Mudāriʾ
a-e : yet-karbej
yek-karbej
Forme
Q-et-a-e
Participe passif
met-karbej
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. crêpé vi
شعرها خشن وبيتكرب ﭾ بالعافية šaʿr-aha ḫešen we byet-karbaj bel-ʿafya Elle a les cheveux rêches et ils sont difficiles à crêper.
ê. crêpé vi
شعرها باظ من كتر ما اتكرب ﭾ šaʿr-aha bāẓ men kotr_ma t-karbaj Ses cheveux sont fichus tellement ils ont été crêpés.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens مِتفَعلِل متكرب ﭾ met-karbej crêpé
الشعر المتكرب ﭾ موضة قديمة eš-šaʿr el-met-karbaj mōḍa qadīma Le crêpage des cheveux est une mode désuète.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
