Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

référence uniqueunique reference     retour listeback to list
Une référenceOne reference     ToutAll



قوزي

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فُعليقوزيqūziagneau
شاويين خروف قوزي يستاهل بقّك šawy-īn ḫarūf qūzi yestā-hel boqq-akIls font griller un agneau qui mérite d’être mangé.
فُعليقوزيqūzijeune, mignon
مين دي اللي طنط ده انا لسّه قوزي mīn di elli ṭanṭ da na lessa qūziC’est qui qu’on appelle tante ? Je suis encore toute jeune.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=180546


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025