Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

référence uniqueunique reference     retour listeback to list
Une référenceOne reference     ToutAll



قزع

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فُعلةقزعةقزعةqozʿa qozʿaminuscule, petit de taille
هيّ قزعة كده شبر ونصّ بسّ جبّارة heyya qozʿa keda šebr_w noṣṣ_bass_gabbāraElle est minuscule comme ça, dix centimètres et demi mais alors terrible.
فُعلَةقزعةقزعةqozʿa qozʿaminuscule, petit de taille
فسحة فسحة عمّ خليل القزعة fosḥa fosḥa ʿamm_ḫalīl el-qozʿaRécréation, récréation, le gars Khalil le minuscule !comptine

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=180235


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025