Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
référence unique unique reference retour liste back to list
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فُعالي فلاني /ية فلانيّة folāni / folaneyya une certaine chose, ceci et cela
طول ما هي قاعدة بتدّيني في أوامر هات الحاجة الفلانيّة اعمل الحاجة العلانيّة ṭūl ma heyya qaʿda bte-ddī-ni f ʾawāmer ḥāt el-ḥāga el-folaneyya eʿmel el-ḥāga
l- ʿellaneyya Elle me donne tout le temps des ordres, cherche-moi ceci et fais moi cela !
فُعالي فلاني /ية فلانيّة fulāni / fulaneyya untel
كلّ مرّة يقول لي حابعتك للشخص الفلاني يخلّص ورقك koll_marra y-qul l-i ḥa-bʿat-ak leš-šaḫṣ el-fulāni ye-ḫallaṣ waraq-ak Chaque fois, il me dit qu’il va m’envoyer à telle ou telle personne pour qu’il achève les formalités et obtienne mes papiers.
فُعالي فلاني /ية فلانيّين fulāni / fulaneyya
fulaneyyīn untel
فلان الفلاني اللي كان يومها جنبي ساعة لمّا بدأوا في ضرب الرصاص fulān el-fulāni elli kān yom-ha gamb-i sāʿet lamma bada’-u ḍ-ḍarb Untel, cet inconnu qui était ce jour-là à mes côtés lorsqu’ils ont commencé à tirer...
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
