Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 2/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتغذّى
Verbe (transl.)
et-ġazza
Mudāriʾ
ā : yet-ġazza
Forme
et+II
Participe passif
met-ġazzi
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
nourri PP
البنت دي متختخة وشكلها متغذّيّة كويّس el-bent_di mtaḫtaḫa w šakl-aha met-ġazzeyya kwayyes Cette fille est potelée, elle a l’air d’être bien nourrie.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se nourrir, ê.nourri vi
كلّ أمّ دايما بتقول لابنها اتغذّى كويّس عشان تكبر koll_ʾomm_dayman bet-qūl l ebn-aha et-ġazza kwayyes ʿašān te-kbar Chaque mère dit à son fils: nourris-toi bien pour que tu grandisses.
se nourrir de qqch vt-coi على هـ
دود القزّ بيتغذّى على ورق التوت dūd el-qazz byet-ġazza ʿala waraq et-tūt Les vers à soie se nourissent de feuilles de mûrier.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023