Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 2/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
عطّف
Verbe (transl.)
ʿaṭṭaf
Mudāriʾ
a : ye-ʿaṭṭaf
Forme
II
Participe actif
me-ʿaṭṭaf
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
flirter, courtiser vt-cod مع ه
الأستاذ اللي قاعد في المدرّج ورا بيعطّف ويلطّف مع زميلته يقوم يقف el-ʾostāz elli qāʿed fel-modarrag wara bey-ʿaṭṭaf we y-laṭṭaf maʿa zmelt-o y-qūm yo-qaf Le monsieur qui est assis derrière dans l’amphithéâtre qui fait la cour et le beau avec sa camarade, qu’il se lève et se mette debout.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023