Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
8 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | عرب | عربي / ية | • arabe | ||||||
| >> | عرّب | ʿarrab | عرب | II | ye-ʿarrab | moʿarrib | taʿrīb | • arabiser | |
| >> | أعرب | ʾaʿrab | عرب | IV | yeʿreb | moʿreb | ʾeʿrāb | • analyser grammaticalement | |
| >> | اتعرّب | et-ʿarrab | عرب | et+II | yet-ʿarrab | • ê. arabisé | |||
| >> | عربد | ʿarbed | عربد | Q-a-e | ye-ʿarbed | me-ʿarbed | ʿarbada | عربيد | • mener une vie de débauche • débauche, libertinage, dévergondage |
| >> | اتعربد | et-ʿarbed | عربد | Q-et-a-e | yet-ʿarbed | inusité | |||
| >> | عربن | ʿarben | عربن | ye-ʿarben | me-ʿarben | ʿarbana | • avoir l’oeil sur qqch • déposer arrhes, acompte, dépôt • payer un acompte, des arrhes pour qqch | ||
| >> | اتعربن | et-ʿarben | عربن | yet-ʿarben | inusité |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025